検索ワード: perwomaiski (ドイツ語 - ルーマニア語)

richter am perwomaiski bezirksgericht in minsk.
judecător la tribunalul raional pervomaiski din minsk.

ehemalige richterin am bezirksgericht perwomaiski der stadt minsk
fostă judecătoare la tribunalul raional pervomayski din orașul minsk.

stellvertretende präsidentin des bezirksgerichts perwomaiski der stadt minsk.
vicepreședintă a tribunalului raional pervomayski din orașul minsk.

staatsanwalt, der den fall bjaljatski vor dem bezirksgericht perwomaiski in minsk vertreten hat, nachdem bjaljatski bei diesem gericht haftbeschwerde eingelegt hatte.
procuror care a prezentat dosarul împotriva lui byalyatski la tribunalul raional din orașul minsk după solicitarea adresată de byalyatski curții privind detenția sa.

beantragte als staatsanwalt die abweisung der berufung, die ales bjaljatski gegen das gegen ihn ergangene urteil des perwomaiski bezirksgerichts minsk eingelegt hatte, obwohl das verfahren gegen bjaljatski in einer weise geführt worden war, die einen klaren verstoß gegen die strafprozessordnung darstellte.
În calitate de procuror, s-a opus apelului lui ales byalyatski (bialiațchi) împotriva hotărârii pronunțate împotriva sa de tribunalul raional pervomaiski din minsk, deși procesul lui byalyatski (bialiațchi) s-a desfășurat într-un mod care a reprezentat o încălcare evidentă a codului de procedură penală.

war als staatsanwalt des verwaltungsbezirks perwomaiski in minsk mit dem verfahren gegen ales bjaljatski, einen der bekanntesten menschenrechtsverteidiger, präsident des belarussischen menschenrechtszentrums "vjasna" und vizepräsident der fidh, befasst.
În calitate de procuror în raionul pervomaiski din minsk, acesta s-a ocupat de procesul lui ales byalyatski, unul dintre cei mai importanți apărători ai drepturilor omului, director al centrului bielorus „vyasna” pentru apărarea drepturilor omului, vicepreședinte al federației internaționale a drepturilor omului (fidh).