プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- wenn sie an phenylketonurie (eine seltene, erbliche stoffwechselerkrankung) leiden.
- dacă suferiţi de fenilcetonurie (o tulburare rară moştenită a metabolismului)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
morbus pompe ist eine seltene, progressive und tödlich verlaufende muskuläre stoffwechselerkrankung, deren häufigkeit auf 1 pro 40.000 geburten geschätzt wird.
boala pompe este o miopatie metabolică rară, progresivă şi letală cu o incidenţă totală estimată de 1 la 40000 naşteri.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
morbus pompe morbus pompe ist eine seltene, progressive und tödlich verlaufende muskuläre stoffwechselerkrankung, deren häufigkeit auf 1 pro 40.000 geburten geschätzt wird.
boala pompe boala pompe este o miopatie metabolică rară, progresivă şi letală cu o incidenţă totală estimată de 1 la 40. 000 naşteri.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
dieses arzneimittel enthält phenylalanin und kann schädlich sein, wenn sie eine phenylketonurie (stoffwechselerkrankung, bei der die aminosäure phenylalanin nicht abgebaut werden kann) haben.
poate fi periculos pentru persoanele cu fenilcetonurie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, bevor sie mit der einnahme dieses medikamentes beginnen, wenn sie an phenylketonurie (einer seltenen, erblichen stoffwechselerkrankung) leiden.
dacă suferiţi de fenilcetonurie (o tulburare rară moştenită a metabolismului) discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a începe să luaţi acest medicament.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
fabrazyme sollte nur von einem arzt verabreicht werden, der erfahrung in der behandlung von patienten mit morbus fabry oder anderen erblichen stoffwechselerkrankungen hat.
fabrazyme trebuie administrat numai de către un medic care are experienţă în tratarea pacienţilor cu boala fabry sau cu alte boli metabolice ereditare.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：