検索ワード: straal (ドイツ語 - ルーマニア語)

straal max.
raza maximum 12

straal minimaal 15 m
rază minimă 15 m

straal van 2,3 tot 3,8
rază de 2,3

middelpunt van een vrije cirkelvormige ruimte met een straal van 30 m, midden tussen de antenne en het voertuig
centrul zonei libere, cu o rază de 30 m, la jumătatea distanţei dintre antenă şi vehicul

inhoud van de nationale wetgeving: het scheepvaartdocument wordt binnen een straal van 15 km als vervoersdocument gebruikt.
conținutul legislației naționale: documentul maritim se utilizează ca document de transport pe o rază de 15 km.

een tijdelijke sluiting is van toepassing in een straal van een 2 mijl rond de contactlocatie die werd gemeld door een vaartuig dat onder de vlag van een nafo-partij vaart.
(4) se aplică o închidere temporară pe o rază de două mile în jurul locației descoperirii raportate de o navă aflată sub pavilionul unei părți contractante la nafo.

plaatselijk vervoer van un 1202, 1203 en 1223 in verpakkingen en in tanks (in belgië binnen een straal van 75 km rond de maatschappelijke zetel).
transportul local de mărfuri încadrate la numărul onu 1202, onu 1203 și onu 1223, în ambalaje și în cisterne (în belgia, pe o rază de 75 km de la sediul social).

de proefruimte, die horizontaal en leeg moet zijn, dient binnen een straal van ten minste 30 m, gerekend vanaf het punt midden tussen het voertuig en de antenne (zie aanhangsel 1, figuur 1), vrij te zijn van oppervlakken die elektromagnetische straling reflecteren.
locul de efectuare a încercării trebuie să fie o zonă plană, degajată, fără suprafețe reflectante electromagnetic în interiorul unui cerc cu raza de minim 30 m măsurată de la un punct aflat la jumătatea distanței dintre vehicul și antenă (a se vedea figura 1 din apendicele 1).