検索ワード: strahlung (ドイツ語 - ルーマニア語)

strahlung
radiație

ionisierende strahlung
radiație ionizantă

(c) ionisierende strahlung;
(c) radiații ionizante;

beta-- strahlung (gy/mbq)
emisie de particule beta (gy/mbq)

ionisierende strahlung/ sicherheitsnormen
„radiaţiile ionizante: norme de securitate”

aktivität (ionisierende strahlung)
activitate (a unui radionuclid)

solarstrahlung und kosmische strahlung
radiații cosmice și solare

exposition gegenüber uv-strahlung
expunerea la lumina solară

schutz gegen äußere strahlung
protecția împotriva iradierii externe

dazu kommt die kosmi­sche strahlung.
Şi radiaţiile cosmice au propriul lor efect.

ionisierende strahlung/sicherheitsnormen (euratom)
expunerea la radiaţiile ionizante/protecţia sanitară împotriva pericolelor (euratom)

blei in abschirmungen gegen ionisierende strahlung
plumb în scuturile de protecție contra radiații ionizante

durch ionisierende strahlung entstehende gefahren;
pericolelor create de radiații ionizante;

strahlenexposition: exposition durch ionisierende strahlung.
expunere: procesul de a fi expus la radiaţii ionizante.

bei dieser technologie wird keine strahlung emittiert.
această tehnologie nu emite niciun fel de radiații.

ionisierende strahlung - auswirkungen auf die menschliche gesundheit
radiații ionizante – efecte asupra sănătății umane

schützen sie ihre haut vor sonnenlicht oder ultravioletter strahlung.
protejaţi-vă pielea de razele solare sau de radiaţiile ultraviolete.

2.1 ionisierende strahlung ist in der umwelt allgegenwärtig.
2.1 radiaţiile ionizante sunt omniprezente în mediul înconjurător.

blei, cadmium und quecksilber in detektoren für ionisierende strahlung
plumb, cadmiu și mercur în detectoare de radiații ionizante

blei in verstärkern von elektromagnetischer strahlung: mikrokanalplatte und kapillarplatte
plumb în dispozitivele de amplificare a radiațiilor electromagnetice: plăcuță cu microcanale sau plăcuță capilară