検索ワード: wiederum (ドイツ語 - ルーマニア語)

wiederum
din nou

wiederum: aber nein!
Şi iarăşi nu!

die kommission wiederum wird:
comisia, la rândul său, intenționează:

die mitgliedstaaten wiederum sind aufgefordert,
la nivel național, statele membre vor trebui:

andere wiederum erkranken sehr schwer.
totuşi, alte persoane pot fi foarte bolnave.

igf-i wiederum regt das knochenwachstum an.
În acest mod, igf- 1 stimulează creşterea oaselor.

dies wiederum wirft mehrere fragen auf.
aceasta ridică, la rândul ei, câteva probleme.

die sich wiederum auf eine umfangreiche marktanalyse oder
care se bazează pe o analiză mai amplă a pieței sau

malta erzielt wiederum die besten ergebnisse.
malta înregistrează global cele mai bune rezultate.

wiederum verderben über ihn! wie wog er ab!
da! să fie omorât precum a hotărât!

dies wiederum muss fester bestandteil des innovationsgrundsatzes29 sein.
acest aspect trebuie, la rândul lui, să fie integrat cu „principiul inovării”29.

dadurch sinkt wiederum die wahrscheinlichkeit eines anfalls.
astfel, se reduce posibilitatea apariţiei convulsiilor.

catherine ashton wiederum erklärte nach der abstimmung: „
după vot, catherine ashton a declarat: „

dadurch wiederum wird eine weitere gesellschaftliche innovation beschleunigt.
acest lucru, la rândul său, va continua să accelereze inovarea societală.

andere wiederum forderten die ausweitung bestehender maßnahmen der eu.
cu toate acestea, alții au solicitat extinderea măsurilor ue existente.

dies hat wiederum verzögerungen beim ipa-programm 2007 zur folge.
prin urmare, punerea în aplicare a programului ipa 2007 este de asemenea întârziată.

dies wiederum resultiert im bakteriellen zelltod bei vernachlässigbarer zell-lyse.
acest lucru duce la moartea celulelor bacteriene cu o liză neglijabilă a celulelor.

das php-skript getpdf.php liefert wiederum nur das dokument.
notã:

andere arzneimittel können wiederum die wirkung von caspofungin accord beeinflussen.
de asemenea alte medicamente pot influenţa felul în care funcţionează caspofungin accord.

der ausschuss wiederum arbeitet derzeit stellungnahmen zu diesen beiden initiativen aus.
În ceea ce îl privește, comitetul elaborează un aviz cu privire la fiecare din aceste inițiative.