検索ワード: zerreiße (ドイツ語 - ルーマニア語)

und oben mitteninne soll ein loch sein und eine borte um das loch her zusammengefaltet, daß er nicht zerreiße.
la mijloc, să aibă o gură pentru intrarea capului; şi gura aceasta să aibă de jur împrejur o tivitură ţesută, ca gura unei platoşe, ca să nu se rupă.

denn ich bin dem ephraim wie ein löwe und dem hause juda wie ein junger löwe. ich, ich zerreiße sie und gehe davon; ich führe sie weg, und niemand kann sie retten.
voi fi ca un leu pentru efraim, şi ca un pui de leu pentru casa lui iuda; eu, da, eu voi sfîşia, şi apoi voi pleca, voi lua, şi nimeni nu-mi va răpi prada.