プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
angaben zum produkt
Информация о продукте
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
angaben zum transport
Сведения о транспортировке
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 6
品質：
参照：
angaben zum versand:
Реквизиты для отгрузки:
最終更新： 2012-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
teil iii: nÄhere angaben zum projekt
РАЗДЕЛ iii: ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geben sie weitere angaben zum unternehmen ein.
Введите дополнительные сведения об организации.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
angaben zum verwendeten schmierstoff entnehmen sie dem typenschild.
Технические данные по используемому смазочному материалу смотрите на заводской табличке.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
dadurch wird ein dialog mit angaben zum programm geöffnet.
Появится диалоговое окно, содержащее информацию об этой программе.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die angaben zum drucker werden unter diesem feld angezeigt.
Сведения для принтера отображаются под этим полем.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wichtige angaben zum gesundheits- und umweltschutz sowie zur sicherheit
ВАЖННЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЗДОРОВЬЯ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, А ТАКЖЕ БЕЗОПАСНОСТИ
最終更新： 2013-02-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
geben sie an, welche angaben zum verzeichnis zusammengestellt werden sollen.
Определите сведения, которые должны быть объединены для создания указателя.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die angaben zum drucker sind unvollständig. versuchen sie, ihn neu zu installieren.
ÐÑинÑÐµÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñан невеÑно. ÐопÑобÑйÑе его пеÑеÑÑÑановиÑÑ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
angaben zum feldtyp, format und namen des sonderfelds befinden sich im html-anfangstag.
Тип поля, формат и имя специального поля включаются в открывающий тег html.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die genauen angaben zum empfängerkonto werden beim erwerb von skype-guthaben bei der kaufabwicklung angezeigt.
Реквизиты банковского счета, на который должны переводиться деньги, предоставляются при оформлении платежа на веб-сайте skype.
最終更新： 2013-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
abschnitt 14 angaben zum transport
РАЗДЕЛ 14 УКАЗАНИЯ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ
最終更新： 2013-02-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
alle bestehenden abonnements für diesen bericht sind ungültig. um sie gültig zu machen, bearbeiten und speichern sie die angaben zum abonnement.
Все подписки этого отчета недействительны. Чтобы сделать их доступными, обновите и сохраните детали подписок.
最終更新： 2009-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bankauszug enthält keine angabe zum saldo.
Выписка не содержит остатка.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
da das verseuchte pdf-dokument bereits mit verschiedenen dateinamen aufgetaucht ist, lassen sich keine konkreten angaben zum dateinamen des anhangs machen.
Антивирусные программы немецкого эксперта в области it-безопасности avira распознают вредоносные файлы pdf с помощью файла с описанием вируса 7.01.02.53 как вирус exp/pidief.in.
最終更新： 2010-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die adressen und kontaktinformationen für den kundendienst von logitech finden sie in den begleitunterlagen zum produkt und im internet unter www.logitech.com/contactus .
Адреса и контактная информация фирмы logitech указаны в документации, прилагаемой к приобретенному вами товару, и на сайте фирмы www.logitech.com/contactus .
最終更新： 2013-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
wenn der teilnehmer das training abgeschlossen hat, können sie die angaben zum abgeschlossenen kurs im formular ausfüllen und das lernen als abgeschlossen markieren. möchten sie das lernen als abgeschlossen markieren?
Если учащийся прошел обучение, Вы можете заполнить завершенный курс и поставить пометку "ПРОЙДЕНО". Хотите поставить отметку "ПРОЙДЕНО"?
最終更新： 2009-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
im antrag auf tacis-förderung müssen auch angaben zum parallelen interreg-antrag gemacht werden, um eine vorrangige prüfung des betreffenden projekts im rahmen des auswahlverfahrens zu gewährleisten.
Чтобы получить преимущество при отборе, в заявке по Тасис следует указать информацию о параллельной заявке по ИНТЕРРЕГ В заявке по Тасис должен быть также указан статус заявки ИНТЕРРЕГ - окончательно или предварительно утверждена, либо сдана.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
