検索ワード: aufgefressen (ドイツ語 - ロシア語)

ehe die hähne krähten, hatten die pferde ihn bis auf das letzte korn aufgefressen.
До петухов дочиста подобрали.

israel wird aufgefressen; die heiden gehen mit ihnen um wie mit einem unwerten gefäß,
Поглощен Израиль; теперь они будут среди народов как негодный сосуд.

allesamt sind sie so heißer andacht wie ein backofen, also daß ihre richter aufgefressen werden und alle ihre könige fallen; und ist keiner unter ihnen, der mich anrufe.
Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари ихпадают, и никто из них не взывает ко Мне.

schütte aber deinen zorn über die heiden, so dich nicht kennen, und über die geschlechter, so deinen namen nicht anrufen. denn sie haben jakob aufgefressen und verschlungen; sie haben ihn weggeräumt und seine wohnung verwüstet.
Излей ярость Твою на народы, которые не знают Тебя, и на племена, которые не призывают имени Твоего; ибо они съели Иакова, пожрали его и истребили его, и жилище его опустошили.