検索ワード: ausgehende (ドイツ語 - ロシア語)

ausgehende anrufe
Исходящие звонки

ausgehende daten:
Ð˜ÑÑ Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹ трафик:

ausgehende nachricht versendet
Исходящее сообщение отправлено

ausgehende anrufe - mehr anrufe.
Исходящие звонки - звони чаще, говори дольше, плати меньше

überprüft ein- und ausgehende emails
проверяет входящие и исходящие письма

: Überprüft ein- und ausgehende emails
: проверяет входящие и исходящие письма

speicher für ausgehende smsphonebook memory slot
Хранилище исходящих smsphonebook memory slot

dtmf-unterstützung für ausgehende und eingehende anrufe nutzen.
использовать поддержку двухтонального многочастотного набора для исходящих и входящих звонков;

es handelt sich hier nur um ausgehende und nicht um eingehende verbindungen.
Следует помнить, что речь идет именно об исходящих, а не о входящих соединениях.

absolute oder von einem zwischenwert ausgehende (in- krementelle) hinteranschlagpositionierung.
Абсолютное или вытекающее из промежуточного значения (расходящиеся) позиционирование заднего упора.

• av8: emailversand nicht möglich (tls für ausgehende emails aktiviert)
• av8: Отправка почты невозможна (активирован tls для исходящих писем)

ausgehende emails werden durch die neue smtp unterstützung konsequent auf viren und malware geprüft.
"Для того чтобы запомнить столь сложные для восприятия пароли, существуют полезные приёмы".

wenn das nicht möglich ist, öffnen sie eine ausgehende tcp-verbindung zu anschluss 443.
Если первое условие выполнить невозможно, открой исходящее tcp-соединение с портом 443.

sitzungstyp oder lt;removegt; für ausgehende sitzungen auf anderen rechnern, leer für passive sitzungen.
Тип сеанса (lt; remotegt; для исходящих удалённых сеансов, пусто для пассивных сеансов).

gewiß, für diejenigen, die den iman verinnerlicht und gottgefällig gutes getan haben, ist eine nicht ausgehende belohnung bestimmt.
Поистине, те, которые уверовали и творили благое, - им награда неистощимая!

in diesem zeitraum bleibt der ausgehende produktionspreis (zuletzt gültige serienpreis) zzgl. der dem zulieferer tatsächlich entstandenen kosten für sonderverpackung gültig.
В этот период остается действительной выходная цена продукции (последняя действующая серийная цена), включая возникшие у Поставщика фактические расходы на особую упаковку.

die rightlight 2-technologie erkennt ihr gesicht im videorahmen und nimmt davon ausgehend die licht- und farbeinstellungen vor.
Технология rightlight 2 позволяет распознавать лицо в кадре и использует полученную информацию для корректировки цвета и освещения.