プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dieses angebot wurde beendet
this offer has ended
最終更新： 2013-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieses angebot auswählen
Выбрать это предложение
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
konversation wurde beendet.
konversation вышел.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
für dieses angebot wurde kein geeigneter teilnehmer gefunden.
Не найдены учащиеся, подходящие для этого предложения
最終更新： 2008-09-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
die verbindung wurde beendet
Соединение сброшено
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die verbindung wurde beendet.
Недавние подключения
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vpn-verbindung wurde beendet
vpn соединения разорвано
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bereits für dieses angebot angemeldet
Уже зарегистрировано для этого предложения
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
der prozess‚ sage‘ wurde beendet
Процесс sage завершился
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn der teilnehmer dieses angebot abschließt
Когда учащийся завершает это предложение
最終更新： 2008-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
erforderliche personen für dieses angebot hinzufügen.
Добавить участников, требуемых для данного предложения.
最終更新： 2009-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
für dieses angebot sind keine teilnehmer angemeldet
Учащиеся не зарегистрированы для этого предложения
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieses angebot hat eine gültigkeit von 3 monaten.
Данное коммерческое предложение действительно в течение 3 месяцев.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
die minimale teilnehmerzahl für dieses angebot wurde nicht erreicht. möchten sie fortfahren?
Недостаточное минимальное количество мест по предложению. Продолжить?
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
der teilnehmer ist bereits für dieses angebot eingeschrieben.
Учащийся уже зарегистрирован для этого предложения.
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
senden von daten fehlgeschlagen. verbindung wurde beendet.
Ошибка отправки данных. Соединение было разорвано.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieses angebot steht nicht für teilnehmer zur verfügung.
Данное предложение не доступно для слушателя.
最終更新： 2009-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
der trainer hat bereits credits für dieses angebot erworben.
Преподаватель уже получил оценки по этому предложению.
最終更新： 2008-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
das entfernte modem hat aufgelegt. die verbindung wurde beendet.
Удаленный модем отключился. Соединение было завершено.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 lief bereits. der prozess wurde beendet und neugestartet.
% 1 уже выполняется. Он будет убит и перезапущен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：