プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
din en iso 9013, bild 12
din en iso 9013, bild 12
最終更新： 2014-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
din en iso 9013, bild 13
din en iso 9013, 13 изображений
最終更新： 2014-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
din en iso 9227
din en iso 9227
最終更新： 2015-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
iso 9013
антипенко
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
din en iso protected-2:2011-07
din en iso :2011 ЗАЩИЩЕН-2-07
最終更新： 2014-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
en iso 13920 - ae
en iso 13920 - ae
最終更新： 2013-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopplungsprüfungen nach din en 10160
Контроль расслоения по din en 10160
最終更新： 2014-07-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
din en iso 4762 - m5x35 (4x) (din 912)
din en iso 4762 - m5x35 (4x) (din 912)
最終更新： 2012-07-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
din en iso 1101:2008-08, seite 7)
din en iso 1101:2008-08, стр. 7)
最終更新： 2014-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
verfahrensprüfung gem. din en iso 15614, din en iso 14731, din 28800-7
Испытание на право применения способа в соотв. с din en iso 15614, din en iso 14731, din 28800-7
最終更新： 2013-08-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
tomal ab ist zertifiziert nach ss-en iso 9001
tomal ab сертифицирована в соответствии с ss-en iso 9001
最終更新： 2013-10-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
din en iso 13485 active medical devices - quality management systems - requirements for regulatory purposes
din en iso 13485 Изделия медицинские. - Системы управления качеством. - Требования к регулированию
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
schwarze adern mit weißen ziffern gemäß din en 50334 bzw. vde 0293-334
чёрные жилы с белой нумерацией в соответствии с din en 50334 и vde 0293-334
最終更新： 2012-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
die elektrische anlage wurde unter beachtung der entsprechenden vorschriften, insbesondere der din en 60204 projektiert und installiert.
Электрооборудование было спроектировано и установлено с соблюдением соответствующих предписаний, в особенности, din en 60 204.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
nachweise jedes eingesetzten schweißers, welche prüfung hat er, was darf er in welcher lage schweißen, welches schweißverfahren, gültigkeit nach din en 287-1
Свидетельство каждого работающего сварщика, какие экзамены сданы, что он может в каком положении варить, какой процесс сварки, действительность в соответствии с din en 287-1
最終更新： 2013-08-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
we hereby certify that the goods supplied against our advice note numbers 279674 dated 28th august 2012, to your above purchase order, conform to the current specification of the manufacturers as per bs en iso 9001 :
Настоящим мы подтверждаем, что товары, поставленные по нашему номуре извещения 279674 датированный 28-ого августа 2012, по Вашему выше указанному заказу на закупку, соответствуют текущей спецификации производителей в соответствии с bs en iso 9001 :
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
die maßstäbe selbst sind in schutzart ip 53 nach din en 60529 ausgeführt, d.h. geschützt vor schädlichen staubablagerungen und sprühwasser bis zu einem winkel von 60° zur senkrechten.
Сами по себе шкалы выполнены с классом защиты ip 53 по din en 60529, т.е. защищены от вредного отложения пыли и брызг воды до угла 60 ° от вертикали.
最終更新： 2012-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
der elektrolyt für blei-säure-akkumulatoren muss mit den entsprechenden iec- bzw. din en-normen übereinstimmen.
Электролит для свинцово-кислотных батарей должен отвечать соответствующим стандартам iec или en.
最終更新： 2013-03-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
die ausführung der gelieferten maschine und anlage entspricht der din en 13898, der eg-maschinenrichtlinie 2006/42/eg, sowie den gültigen deutschen, den maschinenbau betreffenden, bestimmungen.
Конструкция поставляемого станка и установки соответствует din en 13 898, Директиве ЕС по машинам, механизмам и машинному оборудованию 2006/42/eg, а также действующим немецким положениям, относящимся к машиностроению.
最終更新： 2013-04-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
kabel müssen flammwidrig mit einem brennverhalten nach din en 60332-3-22 a oder din en 60332-3-24, prüfart c sein, z.b. kabel der bauart nyy (din vde 0276-603), halogenfreie kabel mit verbessertem verhalten im brandfall nach din vde 0276-604.
Кабели должны быть не поддерживающими горение с характеристикой горения согласно din en 60332-3-22 a или din en 60332-3-24, вид испытаний c, например, кабель конструктивной модели nyy (din vde 0276-603), безгалогенные кабели с улучшенной характеристикой в случае пожара согласно din vde 0276-604.
最終更新： 2013-03-13
使用頻度： 3
品質：
参照：