プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compact-disks
kompakt-diski
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
funktionen für bootfähige disks
Возможности загрузочных дисков
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 1
品質：
erstellen von isolinux bootloader-disks
Создание загрузочных дисков isolinux.
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 1
品質：
disks aus heruntergeladenen disc-images brennen.
Прожиг с загруженных файлов образа
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
100 % compliance beim brennen von optischen disks
100%-ая совместимость при прожиге оптических дисков.
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 1
品質：
gelöschte daten von iso/udf disks wiederherstellen.
Восстановление файлов, стертых с дисков iso/udf
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
brennen von dvd-video disks aus bestehenden dvd-video ordnerstrukturen
Прожиг структуры dvd-video на dvd
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 1
品質：
animierte 3d-video menüs für persönliche dvd-video disks erstellen.
Создание анимированных трехмерных меню для собственных dvd-video-дисков
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
dvd-video disks mit 5.1 dolby® digital surround sound ergänzen.
Добавление на диски с dvd-видео объемного 5.1-канального звука dolby digital surround
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
auf standard dvd-playern abspielbare dvd-video disks mit zahlreichen videodateien erstellen.
Сохранение воспоминаний о событиях и создание дисков dvd-video из различных видеофайлов, которые можно воспроизводить на стандартных dvd-проигрывателях
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
disketten, zip-disks, jaz-disks, syquest-disks und andere wechseldatenträger
Дискеты, zip-дискеты, jaz-диски, syquest-диски и другие съемные носители
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 2
品質：
es gibt auch ein format des kinos und der anderen programme an, die auf dvds und den ähnlichen disks verbreitet werden.
mpeg-2 с некоторыми модификациями также используется как стандарт сжатия для dvd.
最終更新： 2010-12-15
使用頻度： 1
品質：
kopieren sie disks mit einem klick auf das nero disccopy gadget für die windows vista® sidebar und den windows® 7 desktop.
Приспособление копирования дисков и прожига образов диска в один щелчок для боковой панели и приспособление на рабочем столе windows® 7
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
im video wird der dat dateinamenzusatz gewöhnlich verwendet, um mpeg-1-kodiertes video auf vcd oder svcd disks (die vorgänger der dvd) zu speichern.
В видеофайлах с расширением dat обычно содержится видео формата mpeg-1 полученное с vcd или svcd дисков (предшественников dvd).
最終更新： 2010-12-15
使用頻度： 1
品質：
- brennt diverse video dateien auf eine dvd disk;
- позволяет из нескольких исходных видеофайлов создать и записать один dvd диск;
最終更新： 2010-03-25
使用頻度： 1
品質：