プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lipa erinnert.
Липа помнит.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
erinnert ihr euch?
Вы помните?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
so erinnert sich z.b.
kde предупредит вас об этом, чтобы вы смогли убедиться, что сохранили все важные данные.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
er erinnert sich an nichts.
Он ничего не помнит.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kareem lailah erinnert uns:
Карим Лайлах напоминает нам:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
und rania zabaneh erinnert uns:
А Рания Забанех напоминает нам:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
also wer will, erinnert sich daran -
И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
das erinnert mich an meinen vater.
Это напоминает мне об отце.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ob tom sich wohl noch an mich erinnert?
Помнит ли всё ещё обо мне Том?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das bild erinnert mich an meine familie.
Эта картина напоминает мне о моей семье.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dieses bild erinnert mich an meine kindheit.
Эта картинка напоминает мне о моём детстве.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
daran erinnert auch infoukes seine leser:
Как напоминает читателям infoukes :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
das lied erinnert mich immer an meine kindheit.
Песня всегда напоминает мне о моем детстве.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
erinnert euch an die wohltaten allahs euch gegenüber!
[[Всевышний повелел всем людям помнить о той божественной милости, которой Аллах облагодетельствовал их. А помнят о ней надлежащим образом только верующие, которые признают благодеяния своего Господа в душе, восхваляют Его устами и повинуются Ему всем телом, потому что поминание благодеяний Всевышнего Господа непременно заставляет людей благодарить своего Благодетеля.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
sonita ist schockiert, es erinnert sie an ihr zuhause.
Сонита шокирована, потому что все это напоминает ей о стране, из которой она уехала.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
das #daso-poster erinnert einen total an jcr.
Этот постер слишком в духе jcr.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
im sommer erinnert die stadt kroměříž an den garten eden.
Кромнержиж в течение летнего сезона напоминает Райский сад.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
ein programm, das sie frühzeitig an ereignisse und termine erinnert.
Утилита напоминаний
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an diesem tag erinnert sich der mensch dessen, was er erstrebte,
В День, Когда воспомнит человек, К чему в трудах своих стремился,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
cholesterol free desktop environment. grafische arbeitsumgebung, die an cde erinnert name
Не перегруженная рабочая среда, напоминающая cdename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：