検索ワード: es geht (ドイツ語 - ロシア語)

es geht dir gut
у тебя все хорошо

es geht mir gut.
Я в порядке.

»nun, es geht an.«
-- Да ничего.

es geht hart auf hart
нашла коса на камень

es geht ihm besser.
Ему становится лучше.

es geht mir ganz gut.«
Мне ничего.

es geht an die nieren
это донимает

es geht um die details.
Всё в мелочах.

ich sehe, es geht euch gut.
Не обмеривайте и не обвешивайте.

es geht alles in ordnung
все в порядке

es geht mir auf die nerven.
Это действует мне на нервы.

es geht alles auf eine rechnung
семь бед - один ответ

es geht dich wirklich nichts an.
Это действительно тебя не касается.

ich habe vergessen, worum es geht.
Я забыл, о чём шла речь.

sag ohne umschweife, worum es geht!
Говорите прямо, в чём дело.

»vollkommen, es geht alles vorzüglich.
-- Все хорошо, прекрасно.

es geht um ein sehr wichtiges thema.
Речь идёт об очень важном вопросе.

es geht aber noch eine nummer sicherer:
Но можно еще безопаснее:

warum sagst du: es geht nicht?«
Почему ты говоришь, что невозможно?

es geht wahrscheinlich vom wasser auf das land über.
Он, вероятно, перейдёт из воды на сушу.