検索ワード: freizeit (ドイツ語 - ロシア語)

freizeit
Свободное время

reisen und freizeit
Путешествия и досуг

tom hat viel freizeit.
У Тома много свободного времени.

was macht ihr in der freizeit?
Что вы делаете в свободное время?

was machst du in deiner freizeit?
Что ты делаешь в свободное время?

ich habe eine leichte arbeit und viel freizeit.
У меня простая работа и много свободного времени.

nach dem Ärger am morgen hatte ich etwas freizeit.
После неудач в то утро у меня оставалось немного свободного времени.

ich verbinge oft meine freizeit damit, musik zu hören.
Я часто провожу своё свободное время, слушая музыку.

in seiner freizeit findet er gefallen daran, im wald umherzustreifen.
В свободное время он любит побродить по лесу.

der stausee lipno bietet eine ganze skala der möglichkeiten, wie die freizeit aktiv zu verbringen.
Водохранилище Липно предлагает широкую шкалу возможностей активно провести свободное время.

aus dem angebot der vielfältigen aktivitäten für die freizeit können sie sich eine ganze reihe an winter- sowie sommerattraktionen auswählen.
Из множества различных мероприятий, Вы можете выбрать разнообразные зимние и летние развлечения для Вашего отдыха.

saber hussaini beschloss in seiner freizeit seine 200 kinderbuchbände an schulkinder zu verteilen, um symbolisch auf den unstillbaren lesedurst im abgeschiedenen bamiyan zu reagieren.
Чтобы символически удовлетворить неутолимую жажду чтения в отрезанном Бамиане, Сабер Хуссейни решил в своё свободное время раздать школьникам 200 томов написанных им детских книг.

logitech ist der weltweit größte hersteller von computermäusen und einer der wichtigsten entwickler von peripheriegeräten, die einen maßgeblichen einfluss auf arbeit, freizeit und menschliche kommunikation ausüben.
Компания logitech - самый крупный в мире производитель компьютерных мышей и основной поставщик индивидуальных периферийных устройств, определяющих стиль работы, игр и общения в цифровом мире.

in ihrer freizeit legten die bergarbeiter nach und nach kilometerlange gänge frei, robbten durch sie hindurch und erweiterten sie so lange, bis sie plötzlich in einen atemberaubenden saal voller tropfsteine und zu einer tiefen schlucht gelangten.
В своё свободное время они постепенно открывали всё новые и новые метры коридоров, ползли и расширяли лазы до тех пор, пока однажды перед ними не предстал восхитительный сталагмитовый зал с глубокой, похожей на колодец, пропастью.

nach großzügigen reaktionen von mehr als 100 leuten hat das projekt mehr als $8.500 gesammelt und custer hat fast seine gesamte freizeit damit verbracht, eltern und entführte kinder zu finden, zu interviewen und zu filmen.
На призыв откликнулось более 100 человек, и проект успешно собрал более 8 500 долларов США. Г-н Кастер большую часть своего свободного времени посвятил отслеживанию, опросу и съемке родителей и похищенных детей.

& kmid; wurde von & antonio.larrosa.jimenez; aus maacute;laga (spanien) geschrieben. ich studiere mathematik an der universität von maacute;laga. im moment bin ich im dritten jahr, so dass ich nicht viel freizeit habe für meine hobbies, aber ich versuche doch, mir ein bisschen zeit zu nehmen. als hobbies habe ich programmieren, midi-dateien sammeln, musik machen und sätze beweisen.
Автор & kmid; - antonio larrosa jimeacute; nez, из maacute; laga (Испания). Я изучаю математику в Университете maacute; laga, в данный момент я на третьем курсе, так что на мои увлечения у меня остаётся не очень много времени, но я всегда стараюсь выкроить немного: -). Мои увлечения: программирование, коллекционирование файлов midi, слушание музыки и доказывание теорем; -).