プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gültig
Проверка dtd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gültig bis
Истекает
最終更新： 2014-04-23
使用頻度： 4
品質：
gültig bis:
Действителен по:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gültig: 16.
Период актуальности: 16 декабря 2009 г.
最終更新： 2010-03-25
使用頻度： 3
品質：
gültig (# tage)
Действительно (число дней)
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
funktion gültig.
Переменные, описанные в подпрограмме или функции, могут использоваться только в пределах этой подпрограммы или функции.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
version gültig am
Версия вступает в силу
最終更新： 2008-09-10
使用頻度： 1
品質：
datumsangaben gültig für:
Тип даты:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das zertifikat ist gültig.
Сертификат действителен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 ist nicht gültig
% 1 не действителен
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& regel ist gültig für:
Правило & действительно до:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gültig für folgendes abmessungsspektrum:
действительно для следующего спектра размеров:
最終更新： 2012-09-18
使用頻度： 1
品質：
datum "gültig am" auswählen
Выбрать дату вступления в силу
最終更新： 2008-09-10
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gültig für deutschland und Österreich.
действительно для Германии и Австрии.
最終更新： 2013-10-10
使用頻度： 1
品質：
gültig für die werke/konzernunternehmen:
Действует для заводов / предприятий концерна:
最終更新： 2012-05-10
使用頻度： 1
品質：
die fahrkarte bleibt drei tage gültig.
Билет сохраняет годность в течение трёх дней.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
(nur gültig für 3-achs positionsanzeige)
(действительно только для 3-х осевого устройства индикации координат)
最終更新： 2013-09-17
使用頻度： 1
品質：
diese belehrung bleibt weiterhin gültig.
Этот урок остается в силе.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
interner fehler - klassenname nicht gültig
Внутренняя ошибка - недопустимое имя класса.
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
aktuelle liste der gültigen verbindungsgebühren².
Перечень действующих тарифов на плату за соединение².
最終更新： 2014-01-26
使用頻度： 1
品質：