検索ワード: geschäftsmann (ドイツ語 - ロシア語)

geschäftsmann
Предприниматель

tom ist ein erfahrener geschäftsmann.
Том - опытный торговец.

avi, ein in jaffa lebender israelischer geschäftsmann, war seit der ersten folge fasziniert.
Так, например, израильского предпринимателя Ави из города Яффа сериал зацепил с первого эпизода.

sugiyama arbeitet mittlerweile erfolgreich als geschäftsmann, model und entertainer und ist ein sprecher von japans lgbt-gemeinschaft.
Сейчас Сигуяма не только успешный предприниматель, но и модель, художник и представитель японского сообщества ЛГБТ .

2010 heiratete sie jahangir khan, einen geschäftsmann. sechs monate später erfuhr sie, dass er eine andere frau hatte, und verlangte eine scheidung.
Газала вышла замуж за бизнесмена Джехангира Хана в 2010 году, но через полгода обнаружила, что у него есть другая жена, и потребовала развода .

meinem alten freund - früher ein erfolgreicher geschäftsmann, der , wurde unrechtmäßig die firma enteignet, und obwohl er seine ehre erhalten konnte, .
Мой старый друг - удачливый некогда бизнесмен, попавший однажды под жернова государственной машины, несправедливо лишённый бизнеса, но сумевший отстоять своё доброе имя, однако сточивший на этом нервы - сегодня особо не дёргается.

auf surveymonkey hatten rund 83 000 menschen ihre stimme abgegeben, doch das ergebnis war ärgerlich: alexej navalnyj lag auf dem ersten platz, gefolgt von einem neonazi mit dem pseudonym „tesak" und dem betrügerischen geschäftsmann sergej mawrodi, die jeweils etwa 20 prozent der stimmen erhielten.
Порядка 83 000 пользователей приняли участие в голосовании на сайте survey monkey, но результаты были скорее раздражающими: первым стал Алексей Навальный, а сразу после него шли неонацист по кличке "Тесак" и бизнесмен-мошенник Сергей Мавроди (оба получили около 20% голосов).