検索ワード: halm (ドイツ語 - ロシア語)

willst du wider ein fliegend blatt so ernst sein und einen dürren halm verfolgen?
Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?

und ich sah abermals in einen traum sieben Ähren auf einem halm wachsen, voll und dick.
Потом снилось мне: вот, на одном стебле поднялись семьколосьев полных и хороших;

und er schlief wieder ein, und ihn träumte abermals, und er sah, daß sieben Ähren wuchsen an einem halm, voll und dick.
и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;

beschrieben werden sie im evangelium wie ein saatfeld, das seine triebe hervorbringt und stärker werden läßt, so daß sie verdicken und auf den halmen stehen, zum gefallen derer, die gesät haben.
В Евангелии же образ их - посев, который пускает свой росток, потом он становится крепким и толстым, выпрямляется на стебле, приводя в восхищение сеятелей.