検索ワード: ich sage nur die wahrheit (ドイツ語 - ロシア語)

sage die wahrheit!
Скажи правду.

nur die wahrheit ist schön.
Одна лишь правда красива.

die wahrheit über megapixel
Правда о мегапикселах

alles was ich sage, ist eine lüge. und das ist die wahrheit.
Всё, что я говорю, - ложь. И это - правда.

bestrebt', über allah nur die wahrheit zu sagen.
Должно говорить мне об Аллахе только истину.

ich sage nichts mehr.
Больше я ничего не скажу.

hör zu, was ich sage.
Слушай, что я говорю.

ich sage das aus erfahrung.
Я говорю это по опыту.

hören sie, was ich sage?
Вы слышите, что я говорю?

ich sage die wahrheit in christus und lüge nicht, wie mir zeugnis gibt mein gewissen in dem heiligen geist,
Истину говорю во Христе, не лгу, свидетельствует мне совесть моя в Духе Святом,

o ihr leute des buches, übertreibt nicht in eurer religion und sagt über gott nur die wahrheit.
О люди Книги! В религии своей излишествам не предавайтесь И ничего не говорите об Аллахе, кроме правды.

wurde nicht von ihnen die verpflichtung des buches entgegengenommen, sie sollen über gott nur die wahrheit sagen?
Не был ли поставлен с ними завет в Писании о том, что бы они говорили о Боге только истину?

er sagte: "es ist die wahrheit - und ich sage ja die wahrheit;
(Аллах Всевышний) сказал: «Так истина (от Меня), и (лишь) истину Я говорю,

ich sage ganz leise: „ich habe angst.“
Я говорю тихо-тихо: "Я боюсь".

was soll ich sagen
nu shto skazal

wie soll ich sagen?
Как мне сказать?

jedoch die antwort seines volkes waren nur die worte: "bringe allahs strafe über uns, wenn du die wahrheit redest."
В ответ его народ лишь сказал: «Нашли на нас мучения от Аллаха, если ты - один из тех, кто говорит правду».

ich habe vergessen, was ich sagen wollte.
Забыл, что хотел сказать.

»dolly, was kann ich sagen?
-- Долли, что я могу сказать?..

das war's, was ich sagen wollte.
Вот что я хотела сказать.