プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er ist gerade zurückgekommen.
Он только что вернулся.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kindmodus ist gerade aktiv
Выбран режим для детей
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
er ist gerade zu hause.
Сейчас он дома.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sie ist gerade zwölf geworden.
Ей только что исполнилось 12.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom ist gerade aus boston zurückgekehrt.
Том только что вернулся из Бостона.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
und dies ist mein weg, er ist gerade.
Сие - Мой путь, ведущий прямо.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
hüseyin ist gerade gekommen auf arsch
cyka blyat idi nahui
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist gerade heute abend passiert.
Этим вечером снова с @habibkhant
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
der präsident der usa ist gerade in japan.
Президент США сейчас находится в Японии.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das baby ist gerade eingeschlafen, so sei leise.
Ребёнок как раз заснул, так что не шуми.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein neuer client ist gerade hinzugekommen (#%1)
Только что подключился новый клиент (#% 1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
das krankenhaus beit hanoun ist gerade unter beschuss.
Израиль переходит всякие границы, обстреливая даже больницы.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
das kann nicht mary sein. sie ist gerade im krankenhaus.
Это не может быть Мэри. Она сейчас в больнице.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist gerade, als wenn ich mit deinem grigori spiele ...
Он все равно что твой Гриша...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit ihnen sprechen.
Она сейчас занята, поэтому не может с Вами поговорить.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
@90后辣妈: das abstürzen ist gerade wirklich sehr nervig.
@ 90:?? Сбой действительно раздражает на данный момент.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gerade mal ungerade ist gerade, ungerade mal ungerade ist ungerade.
Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
er ist gerade in eine wohnung gezogen, die er von seinen eltern geerbt hatte.
Он только что переехал в квартиру, которую унаследовал от родителей.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der weg obří důl (riesengrund) ist gerade wegen seiner vielen natursehenswürdigkeiten sehr beliebt.
Тропа, ведущая через Гигантскую долину, популярна благодаря своим многочисленным привалам для знакомства с достопримечательностями.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mindestens eine gruppe dieses zugangs ist gerade aktiv. der zugang kann deshalb momentan nicht gelöscht werden.
Не менее одной группы этой учётной записи уже используются. Учётная запись не может быть удалена.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：