プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stirn-, kegel- und schraubenräder sind gehärtet und geschliffen.
Цилиндрические зубчатые колёса, конические колёса и винтовые зубчатые колёса закалены и отшлифованы.
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
zeichnet einen kegel mit kreisförmiger basis, wenn sie in der folie ziehen.
Рисует на слайде конус с кругом в основании в направлении перемещения курсора.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
um einen kegel mit einer ellipse als basis zu zeichnen, halten sie beim ziehen die umschalttaste gedrückt.
Чтобы нарисовать конус с эллипсом в основании, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу shift.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in der hülse befindet sich ein geschliffener konus, in diesen konus werden schwingungsdämpfer ( kegel aus kunststoff: polyamid oder hartgewebe ) über eine feststellmutter gespannt.
Во втулке находится шлифованный конус, в этом конусе фиксирующей гайкой зажимаются гасители колебаний (конус из пластмассы: полиамид или текстолит).
最終更新： 2013-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kreiselbewegung ist die allmähliche Änderung der richtung der drehachse der erde. die drehachse folgt einem kegel und vollendet einen umlauf in 26.000 jahren. wenn sie jemals einen kreisel gedreht haben, ist die schwankende drehung der spitze während der bewegung eine kreiselbewegung.
Прецессией называют постепенное изменение направления оси вращения Земли. Ось вращения, описывая конус, проходит полную окружность за 26 тысяч лет. Если вы когда- нибудь крутили волчок или юлу, то колебание вращающейся вершины и есть прецессия.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：