Google で調べる

検索ワード: leistungsfähigkeit (ドイツ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ロシア語

情報

ドイツ語

deren Leistungsfähigkeit

ロシア語

и тем самым увеличиваем отдачу

最終更新: 2016-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Körperliche Leistungsfähigkeit

ロシア語

FIZICHESKAIA PRIGODNOST'

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Körperliche Leistungsfähigkeit

ロシア語

ФИЗИЧЕСКАЯ ПРИГОДНОСТЬ

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Leistungsfähigkeit Ozon g/Stunde

ロシア語

Производительность по озону, г/час

最終更新: 2013-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Leistungsfähigkeit - 600 Liter/Stunde.

ロシア語

Производительность - 600 л/час.

最終更新: 2013-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Leistungsfähigkeit - bis zu 20 m3/Stunde.

ロシア語

Производительность - до 20 м3/час.

最終更新: 2013-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Leistungsfähigkeit - 5 m3/Stunde, h = 25 м.

ロシア語

Производительность - 5 м3/ч, h=25м.

最終更新: 2013-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Einstellungen vornehmen, die Konquerors Leistungsfähigkeit erhöhen könnenName

ロシア語

Настройка параметров, которые влияют на быстродействие KonquerorName

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Einstellungen vornehmen, die die Leistungsfähigkeit von KDE erhöhen könnenName

ロシア語

Настройка параметров, которые могут повлиять на быстродействие KDEName

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Mit branchenübergreifenden Lösungen sorgt Retarus für erhöhte Leistungsfähigkeit und Sicherheit bei der Abwicklung von Geschäftsprozessen.

ロシア語

С помощью межотраслевых решений компания Retarus обеспечивает повышенную производительность и безопасность при оформлении сделок.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Deshalb bietet sich an, die anerkannte Leistungsfähigkeit innovativer Avira Technologien für Integration und OEM zu nutzen.

ロシア語

Поэтому предлагается использовать признанную производительность инновационных технологий Avira для интеграции и OEM.

最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Seine persönliche Einsatzbereitschaft spielte eine wichtige Rolle bei der Steigerung der Leistungsfähigkeit und Effektivität des Programms.

ロシア語

Его личное участие сыграло важную роль в усовершенствовании реализации Программы и повышении ее эффективности.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Das kann zu unzulässig starker Erwärmung in seinem Inneren führen und damit die Leistungsfähigkeit des Frequenzumrichters beeinträchtigen.

ロシア語

Это может привести к недопустимо сильному нагреву в его внутренней части и ухудшить производительность частотного преобразователя.

最終更新: 2012-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Kompaktheit für platz­sparenden Einbau bei gleichzeitig steigender Leistungsfähigkeit sind wichtige Attribute für 24 V DC Stromver­sorgungen in industriellen Anwendungen.

ロシア語

Компактная конструкция для компактной установки при одновременно увеличивающейся эффективности являются важными атрибутами для источников питания 24 V DC в промышленном применении.

最終更新: 2013-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Von dem Gerät wird erwartet, dass seine Leistungsfähigkeit, Betriebssicherheit und Arbeitsgenauigkeit über viele Jahre erhalten bleiben.

ロシア語

От прибора ожидается, что его производительность, надежность в эксплуатации и точность работы продлится долгие годы.

最終更新: 2013-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Durch ihre große Leistungsfähigkeit trennt das Pressystem bis zu 52 % der gesamten Verarbeitungsmenge in Form von Wasser ab.

ロシア語

За счёт его большой производительности система прессов отделяет до 52 % от общего объёма обработки в форме воды.

最終更新: 2013-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Hier kann man die Seele baumeln lassen und neue Kraft tanken, was schließlich zu einer besseren Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz führt.

ロシア語

Результат – абсолютно отдохнувшее тело, свежая голова и заряд энергии, что немедленно положительно отразится на вашей работе.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Im Vergleich zum Vorquartal stagnierte das Bruttoinlandsprodukt jedoch und laut Tsch. Statistischem Amt bestätigte sich so der Trend der Wachstumsverlangsamung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit.

ロシア語

Однако по сравнению с предыдущим кварталом ВВП находился в состоянии застоя. Согласно Чешскому статистическому бюро, это подтвердило тенденцию постепенного замедления экономического роста.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: DimkaNikulin

ドイツ語

Aktuell wurde Avira AntiVir unter Windows XP getestet und durch seine hohe Leistungsfähigkeit mit dem begehrten VB 100% Award ausgezeichnet.

ロシア語

ПО Avira AntiVir было протестировано в Windows XP и за высокую производительность получила награду VB 100% Award.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Dazu gehörten die finanzielle Leistungsfähigkeit und die Rationalisierung interner Vorgänge und Verfahren, die dezentralere Programmabwicklung sowie die Einrichtung eines Systems der Projektsteuerung und Evaluierung.

ロシア語

К ним относились финансовая деятельность и рационализация внутренних операций и процедур, обеспечение большей децентрализации программных мероприятий и создание системы мониторинга и оценки.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK