プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name der stadt
Название города
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
raus aus der stadt
Куда отправиться за город
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
das beste bier der stadt
Лучшее пиво в городе
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
wohnst du in der stadt?
Ты живёшь в городе?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das goldene zeitalter der stadt zlín
Золотой век Злина
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
er ist der reichste mann der stadt.
Он самый богатый человек в городе.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das schloss erhebt sich über der stadt.
Замок возвышается над городом.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
der große platz ist das herz der stadt.
Большая площадь является сердцем города.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
brno: schlittschuhlaufen in der stadt und in stadien
Брно: катание в городе и на стадионах
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
(der stadt) iram, berühmt für ihre säulen,
И с горделивыми колоннами Ирама,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
da kam ein mann vom äußersten ende der stadt angelaufen.
И вот из отдаленной части града Явился быстрым бегом человек И молвил: "Муса!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sie bemühen sich, die probleme der stadt zu lösen.
Они стараются решать проблемы города.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ganzjährig finden in der stadt zahlreiche kulturveranstaltungen statt.
На протяжении всего года в городе проходит много культурных мероприятий.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
der größte schatz der stadt kroměříž sind deren gartenanlagen.
Величайшим сокровищем Кромержиж являются сады.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
das projekt wird aus zuschüssen der stadt sankt petersburg finanziert
Проект реализован на средства гранта Санкт-Петербурга
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
der zentrale platz der stadt ist in einem erschreckenden zustand.
Центральная площадь города находится в ужасающем состоянии.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das allgemeine krankenhaus der stadt wien ist besonders penibel: es setzt auf pcs avira ein!
Клиническая больница Вены в этом особенно щепетильна: она делает ставку на avira!
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
mitten in der stadt bin ich erzogen worden, mitten in der stadt.
Я воспитывался в городе, в самом центре города.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wir wohnten in einem hotel in wien, den ganzen tag gingen wir in der stadt spazieren, besichtigten sehenswürdigkeiten, besuchten ausstellungen und museen.
Мы жили в отеле в Вене, целый день гуляли по городу, осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
die liste der städte, die den suchfiltern entsprechen
Список городов, удовлетворяющих введённым данным.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：