人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klicken und ziehen
Щёлкнуть и перетащить
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gedrückte umschalttaste und ziehen per maus
shift + перетаскивание
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
und ziehen sie ein textobjekt über die form.
и перетащите текстовый объект на фигуру.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
, und ziehen sie mit der maus ein feld auf.
, щелкните значок
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klicken und ziehen, um die leiste zu verschieben
Расположение изображения
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
und ziehen sie in ihrem dokument eine schaltfläche auf.
и перетащите кнопку в свой документ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klicken und ziehen sie, um eine ellipse zu zeichnen.
Нажмите кнопку мыши и перемещайте курсор для рисования эллипса.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inbusschrauben auf beiden seiten des motorgriffs und ziehen sie den
винта с внутренним шестигранником на обеих сторонах ручки двигателя
最終更新： 2012-09-04
使用頻度： 1
品質：
in eine zelle ein, und ziehen dann den auto-füllgriff.
и перетащите маркер заполнения.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klicken sie auf einen grauen bereich der symbolleiste und ziehen.
, щелкните серую область на панели инструментов и перетащите панель.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klicken und ziehen sie mit dem radierer, um fehler zu beseitigen.
Удерживайте кнопку мыши и перемещайте курсор для того, чтобы стирать элементы рисунка.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wählen sie ein adressfeld und ziehen sie das feld in die andere liste.
Выделите поле адреса и перетащите его в другой список.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
, wählen sie eine folie aus und ziehen sie sie an eine andere stelle.
, выберите слайд и перетащите его в другое место.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
halten sie strg gedrückt und ziehen sie eine auswahl im ersten nummerierten absatz.
Удерживая нажатой клавишу ctrl, протащите выделение по первому нумерованному абзацу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Öffnen sie apple itunes und ziehen sie die neu erstellten videodateien in das mediathekfenster.
Откройте программу apple itunes и перетащите мышкой только что сконвертированный файл в окно библиотеки.
最終更新： 2010-03-25
使用頻度： 1
品質：
klicken sie dort, wo die ellipse erscheinen soll und ziehen sie auf die gewünschte größe.
Чтобы нарисовать круг, при перемещении мыши удерживайте нажатой клавишу shift.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
-taste gedrückt und ziehen sie ein objekt, wird eine kopie des objekts erstellt.
и, удерживая ее, перетащите объект для создания его копии.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
umschalt-befehl) und ziehen eine der grafiken auf das ausgewählte 3d-objekt.
shift+command) и перетяните изображение на выделенный трехмерный объект.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
halten sie die strg-taste gedrückt und ziehen sie das fenster an seiner titelleiste an den rand.
Перетащите окно за строку заголовка в сторону.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
halten sie die & shift;-taste gedrückt und ziehen sie, um einen kreis zu zeichnen.
Чтобы нарисовать круг, передвигайте курсор, удерживая клавишу & shift;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています