プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
native page
elektroforez v poliakrilamidnom gele dlia nativnykh belkov
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
macintosh native
Стандартная macintosh
最終更新： 2014-04-11
使用頻度： 1
品質：
native sql (base)
native sql (base)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nur native architekturen
Только родные архитектуры
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
native polyacrylamid-gelelektrophorese
elektroforez v poliakrilamidnom gele dlia nativnykh belkov
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-c, --convert-to-native
- c, -- convert- to- native
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deaktiviertautomatic screen size (native resolution)
Отключёнautomatic screen size (native resolution)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
projects.openoffice.org/native-lang.html
projects.openoffice.org/native-lang.html
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nur nicht-native architekturenfilter for source packages
Только неродные архитектурыfilter for source packages
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
native integration der neuen avira antivir engine (ave 2)
Естественная интеграция нового ядра avira antivir (ave 2)
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 2
品質：
das impliziert auch, dass php keine native unterstützung für unicode bietet.
Замечание: Нет никаких проблем, если строка очень велика. Практически не существует ограничений на размер строк, налагаемых php, так что нет абсолютно никаких причин беспокоиться об их длине.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
diese abfragen müssen im native-sql-modus ausgeführt werden.
Эти запросы должны быть выполнимы в режиме native sql.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
paketliste wird erzeugttransaction state, when we're waiting for the native tools to exit
Генерация списков пакетовthe transaction state
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die native paket-einrichtungsdatei kann nicht geöffnet werden. vergewissern sie sich, dass die einstellungen gültig sind.
the native package configuration file could not be opened. please make sure your system' s configuration is valid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sie können benutzerfilter erstellen, die das native opendocument-xml-dateiformat von %productname in andere formate konvertieren.
Можно создать пользовательские фильтры для преобразования исходного формата xml-файла opendocument, который используется в %productname, в другой формат.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bei einem native sql wird der sql-string direkt an das angeschlossene datenbank-system weitergegeben, ohne vorher vom $[officename] ausgewertet zu werden.
В native sql строка sql передается непосредственно системе подключенной базы данных без предварительной оценки $[officename].
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nativer 2-megapixel-hd-sensor
Матрица hd с физическим разрешением 2 мегапиксела
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 3
品質：