検索ワード: paraguay (ドイツ語 - ロシア語)

paraguay
Парагвай

spanisch (paraguay)
Испанский (Парагвай)

port moresbycity in paraguay
Порт- Морсбиcity name (optional, probably does not need a translation)

paraguay ist ein staat in südamerika.
Парагвай — страна в Южной Америке.

vorratsdatenspeicherung namens pyrawebs sucht paraguay heim
Законопроект о хранении данных pyrawebs (не) возвращается в Парагвай

ebenso nahm das abschlussdokument bezug auf die politische lage in paraguay.
Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае.

py | paraguay | x | x [2] | | | | | | | | | | x |
py | Парагвай | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |

(also covers uruguay, most of chile, part of paraguay and the very south of brazil).
(Также охватывается Уругвай, большая территория Чили, часть Парагвая и юг Бразилии).

paraguay, das seit 2011 nach der absetzung seines präsidenten fernando lugo von der unasur ausgeschlossen ist, nahm an dem treffen nicht teil.
Парагвай, членство которого в УНАСУР было приостановлено с 2011 года после импичмента его бывшего президента Фернандо Луго, не участвовал во встрече.

ich musste jetzt schon zwei ausländischen freunden erklären, dass es uruguay ist, wo marihuana verkauft wird, nicht paraguay!
Мне пришлось объяснять трем иностранным друзьям, что законно продают марихуану в Уругвае, а не в Парагвае!

laut angaben von quartz befinden sich die führenden länder, was positive emotionen betrifft, überraschenderweise alle in lateinamerika - angefangen bei paraguay bis nach nicaragua.
Удивительно, но, согласно quartz , все ведущие страны в смысле позитивных эмоций оказались в Латинской Америке, от Парагвая до Никарагуа.

in der vergangenen woche hat paraguays kongress gegen ein gesetz zur vorratsdatenspeicherung gestimmt. dies geschah nach einer riesigen aufregung in internetforen und in onlinemedien, wo die probleme im vordergrund standen, die dieses gesetz für die privatsphäre von internetnutzern bedeutet hätte.
На прошлой неделе Конгресс Парагвая проголосовал против закона о хранении данных после шквала интернет-обсуждений и репортажей в СМИ, сфокусированных на проблемах, которые законопроект представлял для конфиденциальности интернет-пользователей.