プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auf dem großen bahnhof der gouvernementsstadt wurden die freiwilligen wieder mit gesang und hurrarufen begrüßt; wieder erschienen herren und damen mit sammelbüchsen; damen überreichten den freiwilligen blumensträuße und geleiteten sie zum schanktisch. aber die tonart des ganzen war doch schon erheblich ruhiger und schwächer als in moskau.
На большой станции в городе опять пение и крики встретили добровольцев, опять явились с кружками сборщицы и сборщики, и губернские дамы поднесли букеты добровольцам и пошли за ними в буфет; но все это было уже гораздо слабее и меньше, чем в Москве.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: