プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neuen scherstift einsetzen
Вставить новый срезной штифт
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：
der scherstift lässt sich nur in
Срезной штифт можно выбить только
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：
der scherstift lässt sich nur in einer richtung austreiben.
Срезной штифт можно выбить только в одном направлении.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
nach abnahme der scherbuchse mit dem wechselrad kann der scherstift ausgetauscht werden.
После снятия разгрузочной втулки со сменной шестернёй можно заменить срезной штифт.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 2
品質：
zum schutz des vorschubantriebes ist in der klauenkupplung für die leit- spindel ein scherstift eingebaut.
Для защиты привода подачи в кулачковой муфте для ходового винта встроен срезной штифт.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 2
品質：
klauenkupplung bzw. leitspindel von hand so verdrehen, bis scherstift in der bohrung der kupplung sichtbar ist.
Провернуть кулачковую муфту или ходовой винт от руки таким образом, чтобы срезной штифт был виден в отверстии муфты.
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：
das wechselrad des wechselradgetriebes sitzt auf einer buchse, die über einen scherstift die eingangswelle des vorschubgetriebes mitnimmt.
Сменная шестерня коробки передач со сменными шестернями находится на втулке, которая через срезной штифт передаёт вращение входному валу подающего механизма.
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：
4.3.2 auswechseln des scherstiftes am leitspindel-ausgang bei fester leitspindel- kupplung
4.3.2 Замена срезного штифта на выходе ходового винта при жёсткой муфте ходового винта
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 4
品質：