人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sichtbare rahmen
Границы
最終更新： 2009-12-15
使用頻度： 1
品質：
sichtbare symbole:
Количество значков:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
maximale sichtbare bildschirmgröße
Макс. видимая область экрана
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
nur sichtbare zellen kopieren
Копирование только видимых ячеек
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kopieren, nur sichtbare zellen
копирование; только видимые ячейки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
formatierung;nur sichtbare zellen
форматирование; только видимые ячейки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das aktuell sichtbare bild entfernen
Удалить изображение
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es gab keine sichtbare gefahr.
Не было видимой опасности.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sichtbare pfeile am ende der achsen
стрелки на концах осей
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filter;nur sichtbare zellen kopieren
фильтры; копирование только видимых ячеек
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
passive sichtbare benachrichtigungen für den anwender.name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der für den benutzer sichtbare namen der aktion.
Имя действия, видимое пользователю.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
er ist der allwissende über das verborgene und das sichtbare.
[[Аллах ведает обо всем, что сокрыто от взоров и познаний людей. Ему известно обо всем, что непременно должно существовать, что не может существовать ни при каких обстоятельствах и что может возникнуть при определенных обстоятельствах.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
die letzte sichtbare seite kann nicht ausgeblendet werden.
ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе ÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑледнÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
etwaige zwischen den objekten sichtbare freiräume werden beibehalten.
Все видимые промежутки между объектами сохраняются.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
analog dazu werden sichtbare bereiche durch ein brillensymbol angezeigt.
Видимые разделы обозначаются символом очков.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bei wartungs- und instandsetzungsarbeiten gelöste schraubenverbindungen sind stets festzuziehen.
При проведении работ по техническому обслуживанию и ремонту закручивать ослабленные болтовые соединения!
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
...der sichtbare listen-eintrag ( " listbox1=item " ).
видимый элемент списка ( " listbox1=item " )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%prozesse mit sichtbaren fenstern%
%Процессы с ото
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 4
品質：
参照：