プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dann wählen sie marienbad, da sie außer bädern, massagen, trinkkuren und weiteren bädertherapien sie hier fabelhaft skifahren können.
Тогда выбирайте Марианске Лазне, потому что помимо ванн, массажей, минеральной воды и других курортных процедур здесь можно отлично покататься
wer die herausforderung liebt und zur abwechslung mal eine schneeschuhwanderung machen möchte, kann dies in madonna di campiglio tun und dort dann auch beim licht der sterne skifahren.
Те, кто желает бросить вызов самим себе и попробовать ходьбу в снегоступах и ночное катание, с радостью отправятся в Мадонна ди Кампильо (madonna di campiglio).
die müdigkeit nach dem skifahren können sie zu beispiel in den römischen bädern loswerden, wo sie die historische atmosphäre, ergänzt durch neuzeitliche wellnessprozeduren genießen.
Усталость лыжникам помогут снять, например, в римских банях, где Вы можете наслаждаться исторической атмосферой, дополненной современными велнес-процедурами.
auch nach dem skifahren muss keine langeweile aufkommen - gerade im ort deštné werden sie die möglichkeit haben, ein sehr interessantes museum des wintersports, der touristik und des handwerks zu besuchen.
Однако и после него вам не придется скучать – например, именно в Дештне непременно зайдите в интереснейший Музей зимних видов спорта, туризма и ремесел.
an ihrem stil können sie beispielsweise im skigebiet ještěd (jeschken) feilen, das allen erdenklichen komfort für phantastisches skifahren, spaß und gastronomische erlebnisse bietet.
Технику катания на горных лыжах можно оттачивать, например, в спортивном ареале Ештед, который предлагает полный комфорт для занятий лыжным спортом, развлечений и гастрономических впечатлений.