プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stufenlos
Произвольно
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vorschubbereich stufenlos .............................................................
Диапазон подачи бесступенчатый .............................................................
最終更新： 2013-10-02
使用頻度： 1
品質：
vorschübe stufenlos:
Плавная подача:
最終更新： 2012-07-30
使用頻度： 1
品質：
0 – 2500 mm/min stufenlos
от 0 до 2500 мм / мин. бесступенчато
最終更新： 2013-11-19
使用頻度： 3
品質：
druck stufenlos einstellbar
Давление регулируется бесступенчато.
最終更新： 2013-07-05
使用頻度： 1
品質：
stufenlos einstellbarer arbeitshub.
Бесступенчато регулируемый рабочий ход.
最終更新： 2013-10-20
使用頻度： 1
品質：
der spanndruck ist stufenlos einstellbar.
Давление зажима регулируется бесступенчато.
最終更新： 2013-04-16
使用頻度： 1
品質：
drehzahlen arbeitsspindel, stufenlos regelbar ..................................
Частоты вращения шпинделя изделия, регулируется бесступенчато ..................................
最終更新： 2013-09-30
使用頻度： 1
品質：
- schälen und glattwalzen 2500 mm/min stufenlos
- Снятие стружки и отделочное накатывание 2500 мм / мин. бесступенчато
最終更新： 2013-06-20
使用頻度： 1
品質：
bereich der stufenlos supports- und portalzuführung
Диапазон бесступенчатого подвода суппорта и портала
最終更新： 2013-07-29
使用頻度： 1
品質：
die schnittkraft ist über symbole stufenlos vorwählbar.
Усилие резания бесступенчато предварительно выбираемо символами.
最終更新： 2013-04-16
使用頻度： 1
品質：
der tragarm ist mittels hydraulikzylinder stufenlos höhenverfahrbar.
Консоль плавно перемещается по высоте при помощи гидроцилиндра.
最終更新： 2012-07-19
使用頻度： 1
品質：
der spanndruck ist stufenlos einstellbar 0,1 – 22 bar.
Давление зажима регулируется бесступенчато от 0,1 до 22 бар.
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 2
品質：
hydraulische horizontale materialspannung mit stufenlos einstellbarem spanndruck.
Гидравлический горизонтальный зажим материала с бесступенчато регулируемым давлением зажима.
最終更新： 2013-04-16
使用頻度： 1
品質：
spitzenweite (max. werkstücklänge) 800 mm, stufenlos einstellbar.
Расстояние между центрами (максимальная длина обрабатываемой детали) 800 мм, регулируеться бесступенчато.
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 1
品質：
die raumtemperatur wird über den stufenlos einstellbaren thermostaten (b) geregelt.
Температура в помещении регулируется бесступенчатым регулируемым термостатом (b).
最終更新： 2013-10-10
使用頻度： 1
品質：
sie können in dem angegebenen durchmesserbereich stufenlos an den durchmesser angepaßt werden.
Их можно могут плавно подогнать к диаметру в указанном диапазоне диаметров.
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 2
品質：
die drehzahl des teilapparates ist stufenlos und wird in abhängigkeit vom schrägungswinkel automatisch gesteuert.
Число оборотов делительной головки бесступенчатое и управляется автоматически в зависимости от угла наклона линии зуба.
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 2
品質：
in solider stahlschweißkonstruktion auf dem maschinenbett geklemmt und mittels ritzel und zahnstange stufenlos verschiebbar.
закреплена в устойчивой сварочной конструкции из стали на станине и бесступенчато перемещается посредством малой шестерни и зубчатой рейки.
最終更新： 2013-10-20
使用頻度： 1
品質：
vorschub vibrationsfrei und ohne stick-slip-effekt angetrieben durch stufenlos regelbaren servo-antrieb.
Безвибрационная подача и без движения рывками приводимая в движение бесступенчатым регулируемым сервоприводом.
最終更新： 2013-11-19
使用頻度： 1
品質：