プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der taler wurde 1519 zuerst in tschechien geprägt und war lange jahre allgemeines zahlungsmittel in europa, lebt jedoch heute nur noch im „dollar“ weiter.
Талер был впервые отчеканен в 1519 г. в Чехии. «Талер», или «далер», многие годы находился в обращении в Европе, но сегодня продолжает существовать только как «доллар».
(damals,) als ihr auf dieser seite (des tales) waret und sie auf jener seite und die karawane tiefer war als ihr.
(И помните) как вы были [разместились] на ближней (к Медине) стороне (долины), а они [ваши враги] – на дальней стороне, а (торговый) караван (находился) ниже вас (в стороне берега Красного моря).