検索ワード: verarbeitende (ドイツ語 - ロシア語)

zu verarbeitende einträge
Записи для обработки

gewinnungs- und verarbeitende industrie
dobyvaiushchaia i pererabatyvaiushchaia promyshlennost'

keine zu verarbeitende zeile ausgewählt.
Не выбраны элементы для обработки!

ziel der neuen gesetzlichen regelung ist es, investitionen in die verarbeitende industrie anzuziehen.
Недавно был продлен (с небольшими изменениями) статус Калининграда как особой экономической зоны России.

der großteil der investitionen fließt in die verarbeitende industrie und den dienstleistungssektor und nicht wie früher in die energiewirtschaft.
Большая часть данных инвестиций идет на производство и обслуживание, а не на энергетику, как это было раньше.

& kdeprint; ist eine schicht zwischen dem druckauftragsspeicher, dem daten verarbeitenden drucksystem und der anwendung, die drucken will. & kdeprint; stellt für & kde;-entwickler und & kde;-benutzer eine gemeinsame und einheitliche schnittstelle für die verschiedenen unterstützten drucksysteme zur verfügung. außerdem läßt es es sich den eigenen bedürfnissen anpassen und ist in hohem maße konfigurierbar.
& kdeprint; является промежуточным слоем между демоном и установленной подсистемой печати и приложениями, использующими печать. & kdeprint; обеспечивает общий интерфейс разнообразных поддерживаемых подсистем печати для пользователей и разработчиков & kde;. В то же время приложение поддаётся широкой настройке.