検索ワード: vereint (ドイツ語 - ロシア語)

und handwerkskunst vereint.
и ручная работа собранные воедино.

doch allah hat sie vereint.
Аллах Всевышний силён и велик.

und er hat ihre herzen vereint.
Он сплотил их сердца.

konferenz vereint autorinnen mit afrikanischen wurzeln
Конференция для женщин-писателей африканского происхождения

ein internationales unternehmen - durch skype vereint.
Международная компания - вместе благодаря skype.

du vermutest sie vereint, während ihre herzen verschieden sind.
Но в действительности сердца их разобщены, разрозненны и переполнены взаимной враждой, потому что они лишены разума и здравого смысла. Если бы они обладали способностью здраво мыслить, то не отдали бы предпочтения худшему перед лучшим и не избрали бы для себя самый скверный удел.

doch allah hat sie vereint. gewiß, er ist allwürdig, allweise.
Аллах же их сердца соединил, - Ведь Он могуч и мудр (безмерно)!

vereint das team und seine kunden, wodurch engere beziehungen entstehen.
Удобная связь укрепляет деловые взаимоотношения между сотрудниками и клиентами компании.

palästina: "vereint für die freiheit marschieren" jillian c. york jemen
Палестина: "Объединяйтесь ради свободы" Джиллиан c.

mikel drückt es so aus: kukuxumusu wurde "durch skype vereint".
По словам Микеля, "skype объединил kukuxumusu".

generalsekretär der vereinten nationen drückt seine begeisterte unterstützung für den weltmarsch aus
un secretary general gives enthusiastic support to world march