検索ワード: voortgezet (ドイツ語 - ロシア語)

4) publieke scholen voor basis- en voortgezet onderwijs
(4) Обществени основни и средни училища

- de openbare of uit de openbare kas bekostigde scholen en inrichtingen voor bijzonder en voortgezet onderwijs in de zin van de wet op de expertisecentra
- обществени училища или публично финансирани частни училища и учебни заведения за специализирано и средно образование по смисъла на wet op de expertisecentra (Закон за центровете за ресурси),

- öffentliche oder öffentlich finanzierte privatschulen und institute für den sekundarunterricht im sinne des wet op het voortgezet onderwijs (gesetz über den sekundarunterricht);
- обществени училища или публично финансирани частни училища и учебни заведения за средно образование по смисъла на wet op het voortgezet onderwijs (Закон за средното образование),

(2) op basis van de evaluatie van de missie van de ovse naar georgië en van de aanbevelingen van de speciale vertegenwoordiger van de europese unie (sveu) voor de zuidelijke kaukasus en de commissie dient de bijdrage van de europese unie te worden voortgezet tot eind 2007,
(2) Въз основа на оценката на мисията на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) в Грузия, както и на препоръките на специалния представител на Европейския съюз (СПЕС) в Южен Кавказ и на Комисията, приносът на ЕС следва да бъде продължен до края на 2007 г.,