プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vor drei monaten
три месяца назад
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jetzt ist es viertel vor drei.
Сейчас без пятнадцати три.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich habe ihn vor drei jahren kennengelernt.
Я познакомился с ним три года назад.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom und maria heirateten vor drei jahren.
Том и Мэри поженились три года назад.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vor drei jahren habe ich mit dem rauchen aufgehört.
Уже три года, как я бросил курить.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich habe ihn zum ersten mal vor drei jahren getroffen.
Впервые я встретил его три года назад.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
john ist nicht der mann, der er vor drei jahren war.
Джон не тот человек, которым он был три года назад.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vor drei jahren war er noch in derselben stellung wie ich.
Три года тому назад он был в том же положении, как и я.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
mein vater ist vor drei jahren gestorben, das heißt 1977.
Мой отец умер три года назад, то есть в 1977 году.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er hatte dieses bild, das er vor drei jahren gemalt hatte, ganz vergessen.
Он и забыл про эту, три года назад писанную, картину.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
also noch vor drei jahren gehörte er nicht zu den knickepetern und spielte sich als den forschen auf.
И сам других шлюпиками называл. Только приезжает он раз, а швейцар наш... ты знаешь, Василий?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
er war noch magerer als vor drei jahren, da ihn konstantin ljewin zum letzten male gesehen hatte.
Он был еще худее, чем три года тому назад, когда Константин Левин видел его в последний раз.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
vor drei monaten kehrte sie überraschend in den kongress zurück, um triumphierend ihre stimme zur schuldenbremse abzugeben.
Три месяца спустя она неожиданно вернулась в Палату представителей и триумфально проголосовала по законопроекту о предельном долге.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
die kleider sollten so umgeändert werden, daß sie nicht wiederzuerkennen wären, und hätten schon vor drei tagen fertig sein müssen.
Платье нужно было так переделать, чтоб их нельзя было узнать и они должны были быть готовы уже три дня тому назад.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
arabische twitter-user tauschen ihre meinung über die andauernden unruhen in großbritannien aus. diese begannen vor drei tagen, nachdem der 29 jahre alte mark duggan durch die polizei in tottenham im norden londons umkam.
Арабские пользователи Твиттера делятся мнениями о текущих беспорядках в Великобритании, которые начались три дня назад после того, как 29-летний Марк Дагган был смертельно ранен сотрудниками полиции в Тоттенхэме, на севере Лондона.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
vor drei wochen (%b %y)@title:group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number
% b% y (три недели назад) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：