検索ワード: zacken (ドイツ語 - ロシア語)

in den felsen wohnt er und bleibt auf den zacken der felsen und auf berghöhen.
Он живет на скале и ночует на зубце утесов и на местах неприступных;

siehe, ich habe dich zum scharfen, neuen dreschwagen gemacht, der zacken hat, daß du sollst berge zerdreschen und zermalmen und die hügel zu spreu machen.
Вот, Я сделал тебя острым молотилом, новым, зубчатым; ты будешь молотить и растирать горы, и холмы сделаешь, как мякину.

noch nach dem recht der priester an das volk. wenn jemand etwas opfern wollte, so kam des priesters diener, wenn das fleisch kochte, und hatte eine gabel mit drei zacken in seiner hand
и долга священников в отношении к народу. Когда кто приносил жертву, отрок священнический, во время варения мяса, приходил с вилкой в руке своей

aber das volk drinnen führte er heraus und legte sie unter eiserne sägen und zacken und eiserne keile und verbrannte sie in ziegelöfen. so tat er allen städten der kinder ammon. da kehrte david und alles volk wieder gen jerusalem.
А народ, бывший в нем, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи. Так он поступил со всеми городами Аммонитскими. И возвратился после того Давид и весь народ в Иерусалим.

galaxien werden mit einem stimmgabeldiagramms eingeordnet. das ende der stimmgabel ordnet elliptische galaxien auf einer skala von der rundesten, genannt e0, bis zu denen, die am meisten abgeflacht sind, die als e7 bezeichnet werden. die zacken der stimmgabel sind dort, wo zwei typen von spiralgalaxien erkannt werden: normale spiralen und riegel spiralen. eine riegelspirale hat einen kernwulst, der auf eine linie gestreckt ist und so wortsinn wie ein riegel von sternen aussieht.
Галактики классифицируются с помощью диаграмм Хаббла. Так, в конце этой классификации находятся эллиптические галактики, которые делятся от Е0 - самой круглой, до Е7 - самой вытянутой. На "развилке" этой диаграммы расположены два типа спиральных галактик: нормальные и с перемычкой. У галактик с перемычкой ядро (bulge) имеет два выроста, таких, что напоминают перемычку между рукавами.