検索ワード: zertrat (ドイツ語 - ロシア語)

und es ging ihm eben also; denn das volk zertrat ihn im tor, daß er starb.
Так и сбылось с ним; и затоптал его народ в воротах, и он умер.

und es wuchs bis an des himmels heer und warf etliche davon und von den sternen zur erde und zertrat sie.
и вознесся до воинства небесного, и низринул на землю часть сего воинства и звезд, и попрал их,

aber der könig bestellte den ritter, auf dessen hand er sich lehnte, unter das tor. und das volk zertrat ihn im tor, daß er starb, wie der mann gottes geredet hatte, da der könig zu ihm hinabkam.
И царь поставил того сановника, на руку которого опирался, у ворот; и растоптал его народ в воротах, и он умер, как сказал человек Божий, который говорил, когда приходил к нему царь.

aber joas, der könig israels, sandte zu amazja, dem könig juda's und ließ ihm sagen: der dornstrauch, der im libanon ist, sandte zur zeder im libanon und ließ ihr sagen: gib deine tochter meinem sohn zum weibe! aber das wild auf dem felde im libanon lief über den dornstrauch und zertrat ihn.
И послал Иоас, царь Израильский, к Амасии, царю Иудейскому, сказать: терн, который на Ливане, послал к кедру, который на Ливане же, сказать: „отдай дочь свою в жену сыну моему". Но прошли дикие звери, что на Ливане, и истоптали этот терн.