検索ワード: zielsetzungen (ドイツ語 - ロシア語)

zielsetzungen
Поиск задачи

zielsetzungen anzeigen
Просмотр задач

Übersicht zu zielsetzungen
Сводка по задачам

zielsetzungen meiner organisation
Задачи моей организации

zielsetzungen für ein energiedatenmanagement:
Цели для управление энергетическими данными:

ihre ziele und zielsetzungen verwalten
Управление целями и задачами

festgelegte strategische und operative zielsetzungen
Определённые стратегические и оперативные цели;

anzahl ziele und zielsetzungen zugeordnet zu:
Число целей и задач, согласованных с:

strategische und operative ziele ersetzen zielsetzungen und einzelziele
Стратегические и оперативные цели заменяют постановку целей и одиночные цели.

die von der nif unterstützten projekte haben folgende zielsetzungen:
Приоритетыпосекторам

mithilfe von leistungsplänen werden ziele und zielsetzungen festgelegt und verfolgt.
План работы позволяет устанавливать и отслеживать задачи и цели.

mit hilfe von leistungsplänen können ziele und zielsetzungen festgelegt und verfolgt werden.
План работы может использоваться для определения и отслеживания задач.

die zielsetzungen eines projekts sollten stets im kontext eines weitreichenden umfelds betrachtet werden.
В связи с этим цели проекта всегда должны рассматриваться в более широком контексте.

dieses portlet zeigt die zielsetzungen der organisation an. der platzhalter im segment wird durch den namen der organisation ersetzt.
Данный портлет отображает задачи организации. В названии будет заменен именем организации.

bitte geben sie das fachgebiet, das die zielsetzungen ihres projekts am besten widerspiegelt, so genau wie möglich an.
Будьте, пожалуйста, как можно более точными при выборе кода тематической области, который наилучшим образом отражает цель вашего проекта.

dieser bericht zeigt, daß in bezug auf diese begrenzten zielsetzungen in den meisten europäischen ländern gewisse fortschritte erzielt wurden.
Данный отчет показывает, что в деле достижения этих ограниченных целей на большей части Европы были сделаны некоторые шаги вперед.

mit hilfe von entwicklungsplänen kann der entwicklungsverlauf einzelner personen festgelegt und verfolgt werden, indem entsprechende kompetenzen, zielsetzungen und lernziele überwacht werden.
План развития может использоваться для установки и отслеживания развития учащихся посредством контроля знаний, целей или учебных целей.

dadurch kann tacis unverzüglich auf neuentstehende bedürfnisse in rußland reagieren, ohne die zentralen zielsetzungen des für die gesamte programmabwicklung maßgeblichen richtprogramms aus den augen zu verlieren.
ЭКЮ, является создание консультативной службы по сельскому хозяйству.

das globale langfristige ziel eines projekts besteht in der förderung der entwicklung der hochschulsysteme in den partnerländern, wie es in abschnitt 2 der tempus-zielsetzungen ausgeführt ist.
Глобальная долгосрочная цель проекта заключается в содействии развитию систем высшего образования в странах-партнерах, как это было показано в разделе 2 о целях и задачах программы tempus.

eine langfristige verpflichtung der europäischen gemein­schaft, den ländern des westlichen balkans aussicht auf bei­tritt zu bieten, unter der voraussetzung des einverständnisses der region mit einer reiher klarer zielsetzungen und bedin­gungen.
Обеспечивают официальные механизмы и согласованные задачи, позволяющие Европейскому Сообществу взаимодействовать с каждой из стран Западных Балкан.