プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mietvertrag
賃貸借
最終更新： 2014-03-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
mietvertrag (deutschland)
最終更新： 2015-05-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
mein name ist auf dem mietvertrag.
俺の名義で借りてる
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ich bekam zwei abdrücke vom mietvertrag.
書類から取れた指紋は
und du wolltest den mietvertrag nicht kündigen.
譲る気はないと 言ったそうじゃないか
na ja, mein mietvertrag läuft noch 3 wochen.
「あと、3週間、借りておくことにしたの」
hab das nummernschild überprüft und mir den mietvertrag durchgelesen.
ドアを通り抜けた時 登録を確認した 契約を調べるだけの 時間があったからさ
das ist der unidentifizierte teilabdruck vom mietvertrag für den lagerraum.
倉庫の契約書の 指紋と照合したの
ich habe den mietvertrag fürs theater verlängert und halte die schauspieler.
大切なんだ
hier sind die schlüssel und der mietvertrag, und eine gratiskarte von boston.
４：
das war die grundidee, großes nummer, als wir den mietvertrag unterzeichneten.
アパート独り占めしたけりゃ していいぞ
es ist nicht überraschend, dass starling city den mietvertrag für diese einrichtung aufgehoben hat.
粒子加速器のスイッチを入れた時にね 驚かないわ、スターリング市が 施設のリースをキャンセルしたってね
und dann erinnerte ich mich, dass diese wohnung hier mietpreis gebunden ist, also wenn ich gegen meinen mietvertrag verstoße, können sie mich rausschmeißen.
その時 気づいたの ここが レント・コントロールされてるって だから 私が契約に違反すれば あなたは 私を追い出して 家賃を今の市場価格に値上げできる
vor kurzem schloss sie mietverträge für einen van und ein ferienhaus in montauk ab.
その人物は最近バンと モントークの別荘を借りた
