検索ワード: unkraut (ドイツ語 - 日本語)

unkraut
雑草

unkraut.
雑草だと.

sie haben viel unkraut.
雑草だらけだよ？

ja, das ist ein unkraut.
"王の草"か 雑草だよ

der feind ist wie unkraut.
敵は草みたいだ

das feld war mit unkraut bedeckt.
畑は雑草で覆われていた。

er jätete das unkraut und warf es weg.
彼は雑草をぬいて捨てた。

- unkraut vergeht nicht, weißt du?
前と変わらんよ

"boden, aus dem das unkraut gerissen wurde".
- 草が引き抜かれた場所って意味 - そうなの？

er ist in der zehnten klasse, und gewachsen wie unkraut.
今 高校生で ちょうど伸び盛りよ

es ist seine aufgabe, im garten das unkraut zu jäten.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。

aber wir müssen noch etwas wegen des unkrauts tun. das ist kein unkraut.
でもまだこの雑草にやることが

da nun das kraut wuchs und frucht brachte, da fand sich auch das unkraut.
芽がはえ出て実を結ぶと、同時に毒麦もあらわれてきた。

habt ihr kein königskraut? nein, das ist unkraut. damit füttern wir die schweine.
− ない 雑草なんで豚に食わせてる − 豚だと？

da aber die leute schliefen, kam sein feind und säte unkraut zwischen den weizen und ging davon.
人々が眠っている間に敵がきて、麦の中に毒麦をまいて立ち去った。

es mag ja löwenzahn sein, es ist trotzdem unkraut. weiter. wünsch dir was, dann puste.
どんな名前があっても 雑草は雑草だよ

der acker ist die welt. der gute same sind die kinder des reiches. das unkraut sind die kinder der bosheit.
畑は世界である。良い種と言うのは御国の子たちで、毒麦は悪い者の子たちである。

er sprach: nein! auf daß ihr nicht zugleich den weizen mit ausraufet, so ihr das unkraut ausjätet.
彼は言った、『いや、毒麦を集めようとして、麦も一緒に抜くかも知れない。

auf einem bett voller unkraut liegen, es bei der wurzel ausreißen, eins nach dem anderen, bevor es einen im schlaf erwürgt.
葉巻のベッドに寝転がって... ...一枚ずつ屋根にそって切り取っていく... ...寝床で絞め殺される前にね

wenn ich eine fettärschige weiße schlampe vergrabe, erwarte ich, dass sie vergraben bleibt, und nicht wieder wie verdammtes unkraut hochkommt!
私がデブの クソビッチを埋めたら ずっと埋まってて欲しいし