検索ワード: hingegeben (ドイツ語 - 簡体字中国語)

ich aber will sehr gern hingeben und hingegeben werden für eure seelen; wiewohl ich euch gar sehr liebe, und doch weniger geliebt werde.
我 也 甘 心 樂 意 為 你 們 的 靈 魂 費 財 費 力 。 難 道 我 越 發 愛 你 們 、 就 越 發 少 得 你 們 的 愛 麼

darum daß du falsche gesichte dir sagen läßt und lügen weissagen, damit du auch hingegeben wirst unter die erschlagenen gottlosen, welchen ihr tag kam, da die missetat zum ende gekommen war.
人 為 你 見 虛 假 的 異 象 、 行 謊 詐 的 占 卜 、 使 你 倒 在 受 死 傷 之 惡 人 的 頸 項 上 ． 他 們 罪 孽 到 了 盡 頭 、 受 報 的 日 子 已 到

er sagte: "geh weg! es ist dir im leben beschieden, zu sagen: .berührt mich nicht! und du hast eine verabredung, die dir nicht gebrochen wird. und schau auf deinen gott, dessen andacht du dich dauernd hingegeben hast. wir werden ihn ganz gewiß verbrennen, und hierauf werden wir ihn ganz gewiß in das große gewässer streuen.
他说：你去吧！你这辈子必定常说：不要接触我。你确有一个（受刑的）约期，你绝不能避免它，你看你虔诚住守的神灵吧！我们必定要焚化它， 然后必把它撒在海里。