検索ワード: unabwendbar (ドイツ語 - 簡体字中国語)

die für die ungläubigen unabwendbar ist
那是为不信的人们而预定的，没有任何人能加以抵抗。

und gäbe es nicht einen früher ergangenen spruch deines herrn und eine festgesetzte frist, wäre dieses los (auch jetzt) unabwendbar.
要不是有一句话从你的主预先发出，要不是有期限，你的主加以预定，那么，（毁灭对于他们）是必然的。

wenn es nicht ein schon früher ergangenes wort von deinem herrn und eine festgesetzte frist gäbe, wäre (die sofortige strafe) fürwahr unabwendbar.
要不是有一句话从你的主预先发出，要不是有期限，你的主加以预定，那么，（毁灭对于他们）是必然的。

und die, die sagen: «unser herr, wende ab von uns die pein der hölle.» - ihre pein lastet ja unabwendbar;
他们常说：我们的主啊！求你为我们避开火狱的刑罚。 火狱的刑罚是令人非常痛苦的，

sprich: mein herr würde sich nicht um euch kümmern, würdet ihr nicht (zu ihm) rufen. ihr habt doch (alles) für lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.
你说：假若没有你们的祈祷，我的主并不关切你们，但你们既已否认真理，你们将要受无法解脱的刑罚。