検索ワード: ádh mór (ドイツ語 - 英語)

mór
mór

das weinbaugebiet mór
the mór wine region

die region mór ist in ungarn.
the region mór is in ungarn.

das original des senchus mór ging verloren.
this is the senchus mor.

- szekszárd: wosinszky mór megyei múzeum, 1999.
- in: byggnadskultur., 1, 1999.

außerdem spielte dún mór, bestehend aus drei in deutschland lebenden iren.
the second band was dún mór, three irish living in germany.

im mór wossinszky museum ist die geschichte der region mit urzeitlichen funden dargestellt.
in the mór wossinszky museum the history of the region with prehistorically objects is presented.

mittwoch von 11 bis 13 und von 14 bis 16, nach ankündigung. erdélyi mór és családja
wednesday from 11 am. to 1 pm. and from 2 pm. to 4 pm. previous booking is required.

earl of essex kämpfte er gegen die irische armee unter aodh mór Ó néill, 2.
he fought under the earl of essex's command against the gaelic irish forces.

einige der drucke aus der leabhar mór austellung, die vor kurzem in museum chorca dhuibhne zu sehen war.
some of the prints from the leabhar mór exhibition on display recently in músaem chorca dhuibhne.

ferencz tanja mór, der bakony-gebirge und vertes kleinen stadt im tal zwischen gelegen.
ferencz tanya mór, the bakony mountains and vertes small town situated in the valley between.

in dem museum, gegründet von graf apponyi sándor und wosinsky mór abtpfarrer im jahr 1902., befinden sich viele ständige und periodische ausstellungen.
many permanent and seasonal exhibitions await the visitors in the museum founded by count apponyi sándor and abbot-vicar in 1896.

das küstenfort dún mór, das wahrscheinlich aus der eisenzeit stammt. es befindet sich in com dhíneol thuaidh. ke 052-05901
the promontory fort of an dún mór, which may date from the iron age. it is in com dhíneol thuaidh. ke 052-05901

zu ihren besonderen sehenswürdigkeiten gehört die mumie von sofia andrássy-serédy, die mór jókai als motiv für seinen roman die weiße frau von levoča diente.
the main attraction though is the embalmed body of sophia andrássy-serédy. writer mór jókai used the motif of the mummy in his novel the white lady of levoča.

die kirche steht auf einer historischen straße, sli mór (dt. "weg nach westen"), einer alten route, die von dublin an die westküste irlands führte.
the church was entirely rebuilt in 1769 by john smythe. it stands on what was the historic sli mór (or “west way” in english), an ancient road that ran from dublin to the west coast of ireland.