人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2011 hatte lanxess das vorstandsprojekt „diversity & inclusion“ gestartet.
lanxess launched the "diversity & inclusion" initiative in 2011.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2011 ist das jahr der veränderungen.
2011 is the year of change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
juni 2011 ist das vorherige archiv.
november 2010 ist das vorherige archiv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2011 ist das internationale jahr der chemie
2011 is international year of chemistry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
november 2011 ist das vorherige archiv.
september 2011 ist das vorherige archiv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2011 ist das jubiläumsjahr des wuppertal instituts.
2011 is the anniversary year of the wuppertal institut.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2011 ist in unserer ...
the year of 2011 saw another period of innovation and ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ab 24. januar 2011 ist das kaffeehaus geschlossen.
ab 24. januar 2011 ist das kaffeehaus geschlossen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seit 2011 ist das museum am neuen standort eröffnet.
since 1924, the museum has been known by its current name.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
borsodchem - pvc - 2011 ist das internationale jahr der chemie
borsodchem - pvc - 2011 is international year of chemistry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2011 ist es endlich soweit!
2011 ist es endlich soweit!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2011 ist das von den vereinten nationen betimmte internationale waldjahr.
the year of 2011 happens to be the international year of forests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das „aureole wine weekend 2011“ ist das dritte seiner art seit 2009.
the 2011 aureole wine weekend is the third of its kind since 2009.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2011 ist ein universelles "4er jahr".
2011 is a universal "4 year".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
am 6. oktober 2011 ist es soweit.
am 6. oktober 2011 ist es soweit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2011 ist ein jahr großer alben geworden!
2011 ist ein jahr großer alben geworden!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der brandneue lrp-katalog 2011 ist da!
lrp is proud to release the brand new lrp catalogue 2011!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das jahr 2011 ist das jahr der weltweiten demonstrationen für echte bürgerbeteiligung und demokratische teilhabe.
2011 has been the year of global demonstrations calling for genuine citizen participation and democratic decisions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das nationaler aktionsplan zur beschäftigung für 2009-2011 ist das langfristige planungsinstrument zur arbeitsmarktpolitik.
within the area of labour market policy, the national action plan for employment 2009-2011 is a long-term planning document.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seit ihrem ersten release auf sacred bones records 2011 ist das holydrug couple erwachsen geworden.
the holydrug couple have done a lot of growing since their first release with sacred bones records in 2011.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: