検索ワード: abgezählt (ドイツ語 - 英語)

Überzählige perlen werden entfernt und die verbleibenden abgezählt.
remove surplus beads and count.

"eins zwei drei, du bist tot": abgezählt und sterbenslangsam abgedankt.
"one, two, three, you are dead:" counted and dying-slow stepped down. "all you need is love": three apples.

gemeinsame aktionen und positionen können an den fingern abgezählt werden.
actual common actions and positions can be counted on the fingers of one hand.

der absolute (volle) druck p wird vom absoluten vakuum abgezählt.
absolute (full) pressure р is calculated from the absolute vacuum.

37 und ich werde euch unter dem hirtenstab hindurchziehen lassen und euch abgezählt hineinbringen.
37 and i will cause you to pass under the rod, and i will bring you into the bond of the covenant.

falls frische blätter verwendet werden, werden ebenfalls 8 bis 28 große blätter abgezählt.
if fresh leaves are used instead of dry ones, you will need from 8 to 28 large fresh leaves.

wenn keine waage verfügbar ist, sollten 8 bis 28 große, getrocknete blätter abgezählt werden.
those made from dry leaves are less bitter. to make a quid from dried leaves, weigh out 2-8 grams of dried leaves. a gram scale accurate enough for this can be purchased for under $50. if you have no scale, count out 8 to 28 large whole dried leaves.

beim austeilen der karten werden zuerst 12 karten für das cego abgezählt und nacheinander 13 karten für jeden spieler.
the deal is 12 cards to the cego and 13 to each player.

halten sie das geld, das sie für angemessen halten, abgezählt bereit. preise für privatfahrten müssen vorher ausgehandelt werden.
have the right amount ready at hand. private trips have to be negotiated.

1. die festgesetzte entschädigung wird abgezahlt:
1. the compensation assessed shall be paid as follows: