プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aus achsenabschnitt und steigung der sich ergebenden gerade lassen sich kdiss und Λ0 berechnen (siehe die letzte gleichung im abschnitt theoretischer hintergrund).
from the cut off and the slope of the resulting straight line, kdiss and Λ0 can be calculated (see last equation in the section theoretical background).
lichtempfindliches aufzeichnungsmaterial nach anspruch 1, wobei der achsenabschnitt nicht weniger als 1,8° eines beugungswinkels (2Θ) entspricht.
the light-sensitive material of claim 1, wherein said intercept corresponds to not less than 1.8 degree of a diffraction angle (2 ).
(id3205): datenaustausch: bei kanälen mit weniger als 2 millionen datenpunkten wurden die daten für 2d-kurven nur für den angezeigten x-achsenabschnitt geladen.
(id3205): data-exchange: if only a section of a 2d dataset was visible in a diagram, the data exchange function did not load the complete curve, if the channel contained less than 2 million data points.