検索ワード: additivierung (ドイツ語 - 英語)

gipsmischung mit verbesserten mechanischen eigenschaften und verfahren zur additivierung von gips
gypsum mixture having improved mechanical properties and process for adding an additive to gypsum

deshalb kann auf eine zusätzliche additivierung mit antoxidantien und sonstigen stabilisatoren verzichtet werden.
as a result, there is no need for the extra addition of antioxidants and other stabilizers.

seine auf höchste temperaturen abgestimmte additivierung führt zu verringerten reibwerten und somit zu energieeinsparungen.
its additives suitable for extreme temperatures results in reduced coefficients of friction and thus in energy savings.

die additivierung von kühlschmierstoffen mit den erfindungsgemäßen copolymeren kann entweder beim konzentrat oder beim fertig formulierten kühlschmierstoff vorgenommen werden.
the additive treatment of cooling lubricants with the copolymers according to the invention can be carried out either on the concentrate or on the fully formulated cooling lubricant.

techno-polymer gmbh ist bei der herstellung so genannter masterbatche für die additivierung und modifizierung thermoplastischer kunststoffe ihr ansprechpartner.
techno-polymer gmbh is your contact where the manufacture of so-called masterbatches for the additives and modifications of thermoplastics is involved.

ein wesentlicher vorteil gegenüber dem stand der technik bestände, wenn eine co-additivierung mit korrosionsinhibitoren nicht mehr zwingend erforderlich ist.
it would be a significant advantage over the prior art if coadditization with corrosion inhibitors were no longer obligatory.

die wahl der richtigen technologie ist kritisch; fokus liegt auf trocknung, entgasung und filtrierung. mittels additivierung während des recyclingprozesses erreicht man eine qualitätsverbesserung.
the choice of equipment is crucial; the focus is on good drying, degassing and filtration. upgrading can be achieved with additives.

„grün ist in“. bei der betra denken viele menschen darüber nach, wie man qualität verbessern und das konzept „additivierung +
- betra beton- und bauverfahrenstechnik gmbh many people think about how quality can be improved and the concept of “additives and surface protection” can be implemented in a more eco-friendly, economic and sustainable manner… at betra, many people think about how quality

funktion und aufbau der ergänzungen des systems 3002 (z.b. abfüllsicherung, additivierung; kartenleser, touch-pc, gps + spd funktion, funkübertragung, bios + master/slave einstellungen)
function and composition with optional extensions (e.g. overflow prevention, additive unit, card reader, touch-pc, gps + spd function, radio transmission, bios + master/slave settings)