検索ワード: adsorptionstest (ドイツ語 - 英語)

adsorptionstest: testproben
adsorption test: test samples

adsorptionstest: leer- und kontrollwerte
adsorption test: blanks and control

wurde der vorausgehende adsorptionstest nach der gesamtbeprobungsmethode durchgeführt, so gilt: das volumen vt in der gleichung 12 ist gleich v0.
if the adsorption test which was preceded, was performed with the parallel method the volume vt in the equation (12) is considered to be equal to v0.

die massenbilanz (mb) wird definiert als der anteil der substanz, der nach einem adsorptionstest gegenüber der nominalen substanzmenge am beginn des tests analytisch erhalten werden kann.
the mass balance (mb) is defined as the percentage of substance which can be analytically recovered after an adsorption test versus the nominal amount of substance at the beginning of the test.

die methode stützt sich auf einen ringtest und einen workshop zur bodenauswahl für die entwicklung eines adsorptionstests (1) (2) (3) (4) sowie auf einzelstaatliche leitlinien (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11).
the method takes into account a ring test and a workshop for soil selection for the development of an adsorption test (1)(2)(3)(4) and also existing guidelines at national level (5)(6)(7)(8)(9)(10)(11).