プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ahab
最終更新: 2015-06-06 使用頻度: 9 品質: 参照: Wikipedia
und er verschwägerte sich mit ahab.
2 and after certain years he went down to ahab, to samaria.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
und ahab ging hin, elia entgegen.
and ahab went to meet elijah.
modell: xp-v311 ahab(s)
model: xp-v311 ahrj1(d)
sie war eine tochter des königs ahab.
athaliah might have been the daughter of another of ahab's wives.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
14 und ahab fragte: durch wen?
14 so ahab said, "by whom?"
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
modell: xp-v416c ahab(s)
model: xp-v416c ahab(s)
da ging elia hin, um sich ahab zu zeigen.
and elijah went to show himself to ahab.
2 und elia ging hin, daß er sich ahab zeigete.
2 and elijah went to shew himself to ahab. and the famine was severe in samaria.
1 ahab aber hatte siebenzig söhne zu samaria.
1 now there were in samaria seventy sons of the house of ahab.
und sein sohn ahab wurde an seiner stelle könig.
and ahab his son reigned in his stead.
ein beispiel dafr sehen wir im leben des bsen knigs ahab.
we see an example of this in the life of wicked king ahab.
14 ahab sprach: durch wen soll's geschehen?
14 and ahab said, by whom? and he said, thus saith the lord, even by the young men of the princes of the provinces.
1 und josaphat hatte großen reichtum und ehre und befreundete sich mit ahab.
1 and jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with ahab by marriage.
1ki 18:42 ahab ging hinauf, um zu essen und zu trinken.
42 ahab got up to eat and drink. elijah went to the top of carmel and bowed down on the ground to pray.
2 und sandte boten zu ahab, dem könige israels, in die stadt.
2 and he sent messengers to ahab king of israel into the city, and said unto him, thus saith benhadad,
was war das ergebnis? ahab wurde gestürzt, und isebel wurde zerstört.
ahab was overthrown and jezebel was destroyed.
17 und da ahab elia sah, sprach ahab zu ihm:bist du, der israel verwirret?
17 and it came to pass, when ahab saw elijah, that ahab said unto him, art thou he that troubleth israel?
the vision bleak, ahab, schwarzer engel im konzert (hamburg, oktober 2010)
1. kÖnige 20:40: - durch diesen fehler verlor ahab alles!
1 kings 20:40: - through this mistake, ahab lost everything!